Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
342 Boberg: Danske vokalers kvantitet.
hindres dens forlængelse, idet stavelsen ved konsonantens
fordobling bliver lukket. Blandt stavelser med bitone må
særlig nævnes endelserne ing (ang, ung), ig (ag, ug), um
samt andet led i sammensætninger; ofte er dog forholdet
udvisket ved påvirkning af stamordet. Det er dette fænomen,
der er så almindeligt i nydansk, navnlig i sammensatte ord,
hvor dog konsonantforlængelsen naturligvis er tabt, hvorimod
den korte vokal ofte har holdt sig, f. eks. musehul (<:
*musse-hulj jf. mws med langt u\ svinesti (men swri), læ’nestol (men
læne sig), grisetéer (grrs), gvllerbå (gwl), ly’sestdge (lys),
ly’serø’d (ly%s)} sø1 fugl (sø-), by’post (by-), Sjæ’Iland (isl.
Sjaland), Læ’sø* (isl. Hlésøy), flittig (<: flittig af mnt. vlttich),
fa’ttig (isl. fátækr) osv.
Det er formodenlig dette forhold, der antydes, når der i
JL ofte skrives adthelkvnœ (for athelkvnæ), adthælkvnæ (1.21
(2 g.), 1.22, 1.24, 1.25 men 1.27 athælkvnæ), adthelwægh
(1.56, 2.74 (2 g.)), adthelbondæ (2.51, 2.103), hvilket senere
ved synkope fører til formen al- (algade, alfarvej; allerede
JL 1.51 allby ved siden af athælby). I JL fortalen har vi
endvidere (kollie, 1.47 vthollik, isl. poligr; ved siden af den
sædvanlige form kunung to gange (fort. og 1.8) ktmnung,
kvnnung, ved siden af det sædvanlige hælægh, hælegh (1.2,
2.43, 2.78, 2.82 o. a.) isl. heilagr, har vi 1.24 hælligh, 2.85
hællægh; dærimod endnu fælægh, fæligh (1.6, 1.9 osv.; isl.
félag), thylikt (2.96), thylikæst (2.62) isl. pvtlikr, fælæth
(3.55, 3.58) isl. *félaðj hunægh (3.41) isl hunang, fatøk (fort.,
1.36, 2.52) isL fátœkr. I de øvrige gamle lovhss. er antallet
endnu ringere, i AM 453 forekommer der dærimod en hel
del tilfælde, f. eks. fællagh (bl. 5 (2 g.), 15), fællugh (12
(2 g.)), fællægh (13, 16 o. o.), hællægh (19, 40, 41, 62, 64,
125 o. o.), manmegh (10, 13, 42, 47 o. o.) jf. got. manags,
hærræth (43, 52, 62, 64, 67 o. o.) isl. hérafy kunnung (96,
Í24), hunnungh (117), fyrrætwigh (108), fyrrægtwighæ (83
(4 g.)) isl. fjórir tigir (men thylik (82), fælæth (124) o. fl.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
