Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om det nyfunna fragmentet af Södermannalagen (Robert Larsson) - - I. Vokaler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
58 B. Larsson: Fragm. af Söderm.-lagen.
3. B. III s. 1. Undantagen äro måhända b&da felskrifhingar. Dessa
båda former äro äfven p& annat sätt oregelbundna.
2) Efter e (slutet, långt) i rotstafVelsen. — Fallen äro blott
legha 3.u, a sea l.n, pera 3.7 samt med œ i ändeisen: enœ 3.9,
tnercB 2.23, senœstum 3.i, perœ 3.i2? ("undeutlich eines Bisses
wegen"), 4.s.
Alltså stå i Fr. 3 fall med a mot 5 fall med œ; i motsv. del
af Á möta 2^fall med a mot 5 fall med æ (e). Hos hds. A växla
i detta fall ändeisens a och œ utan någon påtaglig regel, se SML.
ljudl. s. 63, 64. Kanske förhållandet varit enahanda i den
handskrift, Fr. tillhör.
3) Efter i i rotstafVelsen. — I regeln följer a, t. ex. antima
4.U, ogilda 2.7. Undantagen med œ i ändeisen äro endastfiri bindœ
3.is, innœn 2.u, * liggice 2 ggr, tninnœ 2.?», sinœ 2 ggr, wiliœ 2.9.
Inalles stå i Fr. 23 fall med a mot 8 fall med æ, i motsvarande
del af A 10 fall med a mot 19 fall med <c. Fr. gynnar således
mera a än motsv. del af A.
4) Efter o i rotstafVelsen. — Här följer undantagslöst (7 ggr)
a i ändeisen, t. ex. bondans 4.6, coma l.u. Förhållandet i A är
enahanda.
5) Efter u i rotstafVelsen. — Här följer likaledes a
undantagslöst (5 ggr) liksom i A. Ex. Tiupra 4.i3, vndan 4.6—7.
6) Efter y i rotstafvelsen. — Ändeisen har öfvervägande a,
t. ex. bya l.ii, fyrra 1.«.
Undantagen med œ äro endast synœs 4ie, syntes 4.i7
synœ-mœn 2.9. Inalles stå i Fr. 9 fall med a mot 3 fall med œ, i A 1
fall med a mot 9 fall med œ. Här visar sig tydligt, att Fr. långt
mer gynnar a än hds. A.
7) Efter <e (e) i rotstafvelsen. — Vokalen a är öfvervägande,
t. ex. atverkat 2.«, bær a l.s, och œ förekommer endast i kiœrte l.is,
Mœlœ l.ii, nœmnœ 3.12, tweggiæ 2.i«, ttvœggw 3.u, egn^cz 2.19.
Inalles stå i Fr. 12 fall med a mot 6 fall med œ} i A 3 fall med a
mot 12 fall med œ.
8) Efter 0 i rotstafvelsen. — Vokalen a möter 4 ggr, t. ex.
gøra 2.8, vokalen œ 7 ggr (bøtæ 8.» samt ørø 6 ggr). I A finns
intet fall med a.
Det visar sig således, att hds. A i den del, som motsvarar
Fr., rätt väl återger växlingen a ~ <s för handskriften i sin helhet
(jfr SML. ljudl. s. 56—69), då a regelbundet uppträder efter a, o, u,
under det att a och œ växla efter slutet e och efter i (ehuruväl i
denna del af hds. œ dubbelt så ofta förekommer som a) samt ce är
det regelbundna efter y, œ och 0.
I Fr. förekommer enligt föregående utredning regelbundet a
efter a, o, u liksom i hds. A, hvaremot i motsats mot förhållandet
i A a 3 gånger oftare än ce uppträder efter i och y och dubbelt
så ofta som <e efter rotstafvelsens œ. Efter 0 är emellertid œ
öfvervägande, och efter slutet e väga a och <b ungefär jämnt. Alltså
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
