- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Trettonde Bandet. Ny följd. Nionde Bandet. 1897 /
81

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmälan: A Danish and Dano-Norwegian grammar by P. Groth (F. Dyrlund)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Dyrlund: Anmälan. 81

Det lader sig heller ikke nægte, at raptnngede
Københavnere slipper næmmere og hurtigere fra deres Kongens-have1),
Lange-linje, Landbo-hö’jstolen med al tonevægten kastet over p&
efter-leddet, end vi tungmælede sæland ske landsbyfødninge fra vort
Kongens have, Lange linje, Landbo höjskolen, der i lydlig
henseende næppe føles som sammensætninger a).

Takket være Dahlerup og Jespersens lydlære giver Groth
(§ 76—78) en kort og klar fremstilling af stødets natur og
forekomst. I et indskud efber Jessen (Dansk grt. 1891 s. 67 ned.) er
indløben den slemme trykfejl (s. 278) af h for L Det bemærkes
ikke, at stødet undertiden holder sig i forleddet af
sammensætninger (ståplads o. s. v. se Mikkelsen s. 79 f.). Hvad dets
indtræden i efterloddet angår, hvorpå ovenfor er givet adskillige
eksempler, skal jeg indskrænke mig til den bemærkning, at når en
æret landsmand mener at have iagttaget9), at brugen deraf stadig
breder sig, så ligger heri nærmest den sandhed, at afvigende
dialektudtaler mer og mer trænges til side af det på sælandsk
underlag byggede dannede talesprog, der i höj grad ynder
stødtone i sådan stilling (i våbensamling o. dsl. er stød på tredje
stavelse ingenlunde uhørt). Naturligvis er det ikke min mening at
nægte, at jo den höjdanske udtale allerede tidlig i mange stykker
har fjærnet sig fra sit sælandske udspring. Pontoppidan erkender
omtrent 1648 *) de dannede (cultiores) Sælænderes sprogbrug
for mønstergivende; men Gerner i sin Epitome 1690 (s. 33J stempler
Sælandsken som "for bred og undertiden stønnende". Ved det
første har han formentlig sigtet til udtalen af de fleste lange
selvlyd, ved det sidste nærmest til stødtone i forlængede stavelser: i
døtre, særk, ar(r)ig o. m. a., hvor sådant ikke fandtes i "det bedste
sprok, rensed for alle dialekter" (s. 30).

Ved hjælp af ypperlige forarbejder har Groth givet en
tilfredsstillende skildring af lydforholdene i norsk, særlig også af
forholdet mellem det enkelte og det sammensatte tonelag
(§ 134—38). I så henseende betyder det intet, at vi danske ikke
har stød i det hebraiske am(m)en, eller i bestemt form svalen (på
en bygning), idet vi, ved sammenblanding med et andet svale
(kølighed), har fået en svag form ■) af ordet (sml. Rydqvist II
179 f.). Hvad det hernede vil falde de fleste vanskeligt at opfatte,
er den fine forskel i lyden af kokken, efber som det kommer af

’) I og ved Helsingør siges pa samme måde Grönne-háve (for
Grö’nne-hàve med stad pa a).

*) Kalundborg (forleddet oprindelig at læse Kai-und; nu af almuen
til dels udtalt Kalumbå’rd med stød på det lange å) hed för Kalundborg,
som jeg endnu efter 1850 har hørt af gamle Bassinger (Befsnæsboer). Jf.
Peder Pars! Lignende overgang i udtalen af andre sælandske bynavne.

•) Broberg i Manuel de la 1. Danoise s. 73 f., jf. Arkiv III 79 f.
4) Gramm. Danica s. 128; udkom først 1668; men senere tillæg er kun side
368—85. B) hvis denne ikke snarere er udgået fra flert. svalir, der omtales
i norske huse: Gudmundsson Privatboligen s. 100 ff.

AMCnr PO» XOK9MK FILOLOGI XIII, MT VOLJD IX.

6



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:21:00 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1897/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free