Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fyrunga-Indskriften (Sophus Bugge)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lighed danne navnlig Rune 18—22 i anden Rad, hvor det
er yderst vanskeligt eller tildels umuligt at adskille de svage
Runerids fra de mange betydningslöse Streger og Smaahuller.
Runerne tilhore den ældre længere Rækkes Skrift.
Ordadskillelse er, som vi skal se, i Regelen ikke anvendt. Jeg
betegner de tre Rader ved a, b, c.
Runernes Former sees bedst af den her meddelte
Tegning. De i Texten i det folgende brugte Runetyper
gjen-giver ikke nöiagtig de paa Stenen forekommende Runeformer.
a 1 ^ r. Höire Stav gaar paa Midten ikke helt ind til
venstre Stav. Det samme gjælder de andre r-Tegn paa
Stenen. Höire Stav er ved a 1 oventil snarest afrundet, nedentil
lidt krum.
a 2 p| u. Höire Stav er temmelig kantet.
a3 † n. — a4 ^ o.
a 5 P bestaar af en ret Stav, fra hvilken der lidt ovenfor
Midten udgaar en Kvist, som krummer sig opad mod höire
til henimod Toppen af a 6. Mellem Staven af a 5 og Staven
af a 6 er der ingen anden huggen Streg, a 5 har altsaa en
Form, som ikke er paavist ved nogen Rune i den længere
Række. Baade Runeformen og (som jeg skal söge at vise)
den sproglige Sammenhæng taler afgjörende imod at læse
Runen som P w eller som "f R. Til venstre for Staven er
der ikke Rum for nogen Kvist.
a 6 f> a.
a 7 \\ h. Fra venstre Stav gaar lidt nedenfor Tværstregen
en kort ret Streg opad mod venstre; den er be tydningslös.
Den ubestemte Skraastreg, som fra höire Stav gaar ned til
venstre, er en tilfældig Afflækning.
a 8 bestaar af en ret Stav ligesom i-Runen |, men denne
Stavs överste Del krydses af en fin Skraastreg; som synes at
være ridset. Denne Streg begynder ligesaa höit oppe som
Toppen af a 7 og skraaner nedad mod höire. Omkring denne
Skraastreg er der en tilfældig Afflækning, med hvilken Af-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
