Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fyrunga-Indskriften (Sophus Bugge)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mere i det folgende. Lektor Brate holder Runen snarest for
| i, hvilket jeg efter Trækkene holder for muligt.
b 25 er † n. Der har til höire for denne Rune aldrig
været nogen Rune i denne Rad.
c 1. Ved Rad c er der til venstre en Rammestreg, som
gaar ind til höire paa Midten og bestaar af to Halvdele, der
begge paa Midten er udbugede mod venstre. Paa Midten
krydses denne Raramestreg af en horizontal Tværsteg, som
gaar lige til folgende rette Stav. Denne Tværstreg sees ogsaa
lidt til venstre for Rammestregen og krummer sig her opad.
Denne Tværstreg har en Form, som er bestemt forskjellig
fra Tværstregen paa h. At læse forste Rune i Rad c som
h er efter mit Skjön ogsaa utilstedeligt paa Grund af
Rammestregen til venstre, der efter sin Form ikke kan være
venstre Stav af h. Den omtalte Tværstreg synes mig kun
ornamental.
Den lodrette Stav, som Tværstregen berörer til höire,
synes mig at være eneste Stav af förste Rune i 3:dje Rad.
Denne Rune læser jeg þ J>. Den Del af Runen, som er til
höire for Staven, er mindre tydelig og mere afrundet af
Form end paa folgende J>. Mellem den rette Stav og de
Streger, som danne den höire Del af Runen, er der en
Ind-huling, hvor noget er sprunget ud. Lektor Brate holder
det derimod for sandsynligst, at c 1 er [\ h.
c2 |^a.
c 3 Y k. Grenen oppe til venstre er mere krum end
den til höire.
c 4 f| u. Höire Stav danner en buet Linje.
c 5 |> J>. — c6£o. Efter denne Rune har intet været
skrevet i tredje Rad.
Paa fjerde horizontale Rammestreg har der aldrig været
anbragt nogen Rune.
I det folgende meddeler jeg Læsningen af Indskriften i
sin Helhed. Tegnene a 5 og a 8 gjengiver jeg her forelöbig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
