Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fyrunga-Indskriften (Sophus Bugge)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
som Fyrunga-Indskriften, medens de Indskrifter, som har
jära-Rxmen med Betydning j\ har andre og mere oprindelige
Former ikke blot af ^Æra-Runen, men ogsaa af k-Runen end
Fyrunga-Indskriften.
†^)J( toA forstaar jeg som Talordet "to" i Nom. fem. i
Dualis. Medens o f. Ex. i runo betegner en Vokal, betegner
det samme Tegn i toA en Konsonant, Halvvokalen w. Ganske
den samme Brug af ¾ o finde vi i den Del af Rökindskriften,
som er skreven med den længere Rækkes Runer. Her
betegner o en Vokal i mog-, igold og fl., men Halvvokalen
w i hoaR og gaoaR. Se min Afhandling om Rök-Stenen
og Fonnaas-Spænden S. 74 f. Mange Exempler paa, at
Runen for o er brugt for w i Indskrifter med den kortere
Rækkes Runer (og det tildels i saadanne, som tillige har o
som Vokaltegn), er anförte af Rydqvist IV, 67, af Stephens
Run. Mon. III, 6 og af mig paa nysnævnte Sted. Af disse
Exempler fremhæves særlig toa Lilj. 391 (= Steph. Run.
Mon. 616) = oldn. två (Akk. pi. m.).
Man mener, at den samgermanske Form for Nom. dual,
fem. af "to" har været Hwai = oldind. dve, litau. dvt og at
denne Form regelret er bleven til angelsaks, twá Nom. plur.
fem.; se Streitberg Urgerm. Gramm. S. 216 og S. 238. Den
urnord. Form skulde da lydret have været Hwai. Historisk
Oldn. har Nom. og Akkus. pi. fem. tvér, Rök-Indskriften
tuaR. Denne historisk nordiske Form synes at være opstaaet
ved Indflydelse fra oldn. þér^ paa Rök-Stenen paR og
allerede paa Einang-Stenen |>aR, fordi man jævnlig forbandt "de
to". Jeg formoder, at toA (istedenfor det lydrette Hwai)
ligeledes har faaet sit lange a fra þaR. En Form for Nom.
mask. i Dualis af "to" har jeg formodet (Norg. Indskrr. I, 173)
i tawo (Brakteat Nr. 27 Steph.), af Hwó.
Noreen i Pauls Grundriss I, 506 antager en östnordisk
Form for Nom. Akkus. fem. tu&9 som ikke overalt skal være
opstaaet af tuäR, men skal være en gammel Dualisform. Jfr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
