Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fyrunga-Indskriften (Sophus Bugge)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Brugen af Æ-Runen til at betegne Udtalens g forudsætter, at
g blev udtalt som Explosivlyd.
Jeg har ellers ikke i nogen med den længere Rækkes.
Runer «kreven Indskrift fundet k-Runen som Tegn for
Udtalens g, medens denne Betegnelse i de ældste med den
kortere Rækkes Runer skrevne Indskrifter er fast Regel. X g
bruges i Fremlyd endnu paa Stenene fra Stentofta og
Björketorp samt i den Del af Rök-Indskriften, som er skreven med
den længere Rækkes Runer.
Fyrunga-Indskriften har ^ d, sandsynlig som Tegn for
det aandende #, i -kudo, af et til oldn. gucf, got! svarende
Ord. Derimod er i kuþo = oldn. gócfa og i unaþou
Udtalens ð betegnet ved |> J>. Fyrunga-Indskriften stemmer her
i det væsentlige overens med Ødemotland-Indskriften (675—
700), som har aijid med d ved Siden af fþi = oldn. fáfri
med J> (Norg. Indskrr. I 254 f., 259, 261). Jeg har
paa-vist, at Sölve8borg-Indskriften (750—775) i wApfi] ligeledes
har p for Udtalens fr. I Indskrifter, som helt er skrevne
med den kortere Rækkes Runer, bliver Brugen af Runen p
for Udtalens & fast Regel.
Overhoved har Fyrunga-Indskriften, som jeg opfatter
den, med Hensyn til Skrift mange Eiendommeligheder, som
vise Vaklen mellem ældre og yngre Skrivemaade og præge
den som en Overgangsindskrift. Den har saaledes Y? der
oprindelig er Tegn for Æ, som Tegn for explosivt g ved Siden
af X som Tegn for aandende g og sandsynlig )> i en
Binderune som Tegn for k. Den har baade ^ (det ældre Tegn)
og |> (det yngre Tegn) for Udtalens tonende &.
D baade for Lyden u og (som Indskrifter med den
kortere Rækkes Runer) for ö (sandsynlig lukket ö) ved Siden
af £ for ø (sandsynlig mere aabent o).
Hvor Fællesgermansk har havt rø, har
Fyrunga-Indskriften dels £ o, dels, som det synes, i en Binderune f> w.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
