Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om nordiska verb på suffixalt -k, -l, -r, -s och -t samt af dem bildade nomina, forts. (Elof Hellquist)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160 Hellquist: Nord. verb på -k, -l, -r, -5, 4.
Det är nämligen bildadt på suffixet -isjó, -usjo1 se Kluge Nom.
Stammb. § 85.
på -s: no. slingsa ’svaja, svinga litet’ Ross. — Norn. dev.:
adj. slings(en) Ross.
Af sv. slinta — på -r: sv. diall. slintra ds. VII ÖM s. 20.
(?) Af en germ. stam sluä- (: fslav. sludy ’slutning’) •— på -r;
isl. sloära ’släpa sig fram’, jfr Persson Wurzelerw. s. 189.
Af no. slutna ’gå slappt o. d.’ (se for öfrigt Ross; ~ no. sloma
ds., sv. diall. slomma ’gå matt o. dåsigt’)
på -r: no. slumra ’ung. ds. som sluma\ ä. nsv. ’drumla,
vara vårdslös, overksam’, sv. diall. ’snafva, stappla’ Rz (~ jfr Rz
under slumra 2)). Det etjmologiskt identiska sv. slumra är lånadt
från ty., jfr mht. slummern (: det likbetydande slumen), se Kluge
under schlummern. Med afseende på betydelsenyanserna ’slumra ~
vara matt, slapp’ jfr äfven Persson Bezzenb. Beitr. XIX. 261 och
följ. — Nom. dev.: no. slumre m. nom. ag., adj. slumren, sv. diall.
slommer n. nom. ag., ä. nsv., sv. diall. slumrig ’vårdslös,
försumlig o. d.’
på -s: no. o. sv. diall. slumsa ’bete sig slamsigt o.
fuin-ligt; göra ngt i hast o. illa’ se Ross, Rz. — Nom. dev.: no. slums
m., -a f. nom. ag., adj. slumsen.
[Om no. sluntra ’slå dank’ se under släntd]
Af sv. diall. slamma tr. o. intr. ’hastigt o. häftigt slå, slå
till o. d/ — på 4: sv. diall. *slämta intr. ’slå till 1. ifrån, om dörr,
lucka o. d.’ Rz.
[Om ä. nsv. slängra se under sling(wy\
Af ä. nsv. slänta ’slå dank’ ~ no., sv. diall. slunta ds. Aa.,
Rz — på -r: ä. nsv. släntra ds., sv. diall. intr. ’sakta o. försiktigt
handtera; vanka af o. an, försumma, fördrifva tiden’ Rz, da. slentre
’gå o. drifva; slå dank’ ~ no., sv. diall. sluntra Ms. som slunta9
Aa., Rz., da. diall. sluntre ’vara vårdslös’.
Anm. Orden äro besläktade med slinta. Enl. Jessen
Etym. Ordb. skulle da. slentre vara lånadt från Igt. slenteren och
så kan ju vara fallet. Att döma af isl. vbalabstr. slentr n. Fr.2 är
emellertid ordet gammalt å nordisk botten och intet hinder möter,
såvidt jag ser, att betrakta det som inhemskt; i alla händelser —
Igt. slenteren, yngre -d-.
Af adj. smal
på -k: no. smdlka ’göra smal(are)’ Aa. — Nom. dev.: smalh
m. ’afsmalning’ Ross.
Af no. smala ’smälla’, jfr sv. diall. ’slå, ramla’, — på -r: no.
smaldra ’ideligen gläfsa, larma, skälla’; ä. nsv. *smculra, som
möjligen förutsättes för smaller n. ’smäll’, smattra f. ’bjällra’.
Af isl. adj. smått, neutr. till smár ’liten’, etymologiskt
motsvarande sv. små, — på -k: isl. smátka^ smdkJca (<: *8mcétka)
’förminska’ Fr.3 Af smått är äfven det med smátka likbetydande
smétta afledt; detta är sålunda icke att föra till verben på -atjan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
