Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Studier i de nordiska språkens historia (Axel Koch) - IV. Till frågan om Rökstens-inskriftens språk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kock: Nord. språkens hist. 255
3. uintur.
Som nämnt läser Bugge ... i flakura uintur ... I
Antiqv. Tidskrift V förmodar han, att uintur (i motsats till
isl. vetr) har parasitvokalen u. Denna mening har han i
Yitterh. Akad. Handl. s. 33 övergivit och antar
suffixva-riation i vetr : wintur. I tillägg till sistnämnda avhandling
s. 109 tänker han sig, att man från en nordisk
nominativform *winturRj likartad med fsv. væpur, möjligen kunnat
införa u till ack. pl. wintur, men förkastar tanken att på
Rökstenen läsa uintura (d. v. s. med a-runan läst två gånger), emedan
en dylik form skulle vara för ny för en så gammal inskrift.
Jag skall här söka utreda det hittills oförklarade
förhållandet mellan got. wiprus : fsv. væpur och got. wintrus :
samnord. *winturn.
Fsv. væpur heter även i ack. sg. væpur, i gen. sg.
væ-pursy i gen. pl vædhra(-talgh)] från 1500-talet är nom. pl.
wädhrar påvisad, under det att nysv. har pl. vädurar. I
fgutniskan böjes wépur så, att dat. sg. är wepuri, ack. pl.
wepru (jmf. Rydqvist II, 142). Isl. vepr har i gen. sg.
veprar, i nom. ack. pl. veprar, vepra. På got. är wiprus w-stam.
Den fgutn. ack. pl. wepru är av vikt, ty den visar, att
ordet i nord. språk liksom i got. en gång böjts såsom M-stam
och således havt nom. sg. *wefrruR. Ordet har ombildats till
*wcðurR under påvärkan av sådana a-stammar som *pefrurs
(fsv. piæpur). Dessa ords böjning var nämligen under
samnord, tid följande
»g-
nom.
*þedurB
*wodruR
gen.
*þecturs
*wedraR
dat.
*ße*ctri
*wiétri
ack.
*þedur
*wedru
pl.
nom.
, *þe«draB
*widriR
gen.
*þe*&ra
*weétra
dat.
*þeuctrum
*weðrum
ack.
*þe«dra
*wedru
förkastade möjligheter till tydning av dessa runor hava av honom blivit
framställda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
