- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Fjortonde Bandet. Ny följd. Tionde Bandet. 1898 /
275

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Der ursprüngliche modusgebrauch in temporalsätzen, welche mit ádr (en) und fyrr en eingeleitet wurden (Reinhard Kraut)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kraut: Modus in teuip.-sätzen mit áctr (en), fyrr en. 275

z. 4—5, Gudr. II, 36 und H. H. II, 14, wo bei
affirmativem hauptsatze der nebensatz den indikativ hat.

Die andern 29 fälle aber bestätigen die regel
vollständig:

a) affirmativer hauptsatz — konj. im nebensatze: Skm.
38: Ørindi min vil ek 9II vita, adr ek rida heim hedan.
Vfþrm. 47: Eina dóttur berr Álft^dull, ádr håna Fenrir fari.
H. H. II, 43: Fyrr vil ek kyssa konung ólifdan, en þú
blódugri brynju kastir. H. H. II, 44: grætr þú, gullvarid,
grimmum tárum, sólbi^t, sudrœn, ádr þú sofa gangir.

Hým. 1: Ar valtivar veidar námu ok sumbl samir, ádr
sadir yrdi. Hým. 15: at Sifjar verr, ådr sofa gengi etc.
Ls. pros. zw. 10 u. 11: en ádr hann drykki, kvaddi hann
ásuna. Vfþrm. 29: Ørofi vetra, ådr væri iprd um skppud,
J>á var Bergelmir borinn. Vfþrm. 35 = 29. Vfþrm. 54: hvat
mælti Odinn, ádr á bål stigi, etc. H. Hv. pros. zw. 4 u. 5:
!>etta var, ådr Atli færi. Br. 4: sumir Gothormi af gera
deildu, ádr þeir mætti etc. Gudr. II, 6: lengi hugir
deil-dusk, ådr ek of frægak etc. Gudr. III, 7: Siau hundrud
manna i sal gengu, ådr kvæn konungs i ketil tæki. Oddr.
14: |>at nam at mæla mai it efsta siá módr konungr, ádr
hann sylti. Akv. 44: hón hefir þriggja þiódkonunga banord
borit bÍQrt, ådr sylti. Am. 35: Sásk til sidan, ádr í sundr
hyrfi, etc. Ghv. 16: Gœdda ek gulli ok gudvefjum, adr ek
gœfak Godþiódar til.

b) negierter hauptsatz — ind. im nebensatze: Bdr. 11:
h<md um þvær, né h9fud kembir, ádr á bál um berr Baldrs
andskota. H. Hv. 23: Munka ek ganga, ådr gumnar vakna
H. Hv. 43: kern ek eigi ádr Rogheims á vit né Itødulsfialla
ådr ek hefnt hefik HÍQrvards sonar.

Vsp. 34: J>6 hann æva hendr né h9fud kembdi, ádr á
bål um bar Baldrs andskota. Hým. 37: Fórut lengi, ádr
liggja nam hafr Hlórrida etc. Fm. pros, nach 44: hestrinn
vildi eigi fram ganga fyrr en Sigurdr steig á bak hánum.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:01:53 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1898/0283.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free