Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Der ursprüngliche modusgebrauch in temporalsätzen, welche mit ádr (en) und fyrr en eingeleitet wurden (Reinhard Kraut)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
278 Kraut: Modus in temp.-sätzen mit aar (en), fyrr en.
wurden und nur den allgemeinen syntaktischen gesetzen
unterworfen waren.
Wie sehr der modusgebrauch in den temporalsätzen mit
ácFr und fyrr en in den Überlieferungen des 13.—15. jh.
variierte, mag in kleinem massstabe folgende tabelle1) zum
Schlüsse beweisen:
Ares Islendb.
Egilssaga S kallagrs.
G-unnlaugs-saga
Qrvar Odds-saga.
Kormaks-saga.
Flóressaga okBlankiflúr
I Vplsunga-saga
Affirm, hauptsatz — konj. im tern por al sa t z:|.........
6
3
2
1
2
2
5 ,
Affirm, hauptsatz — ind. im temporalsatz:.........
16
3
1
3
1
4
Negierter hauptsatz — ind. im
9
1
6
Konj. im temporals, aus andern
^__
2
_^
__
1
_„
2
*) Die Ziffern geben die anzahl der temporalsätze an.
Hamburg, Okt. 1896.
Reinhard Kraut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
