- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Fjortonde Bandet. Ny följd. Tionde Bandet. 1898 /
339

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fyrunga-stenen (Erik Brate)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Brate: Fyrungastenen. 339

såsom de ju ock ursprungligen varit, är det icke omöjligt,
att de äro långa även i Fyrungainskriften, vare sig i
allmänhet i nom. 8g. av sv. mask. ock fem. iö-stam., äller
åtminstone, då enklitiskt -h fogades till dessa farmer. Någon
motsvarighet i andra språk till de antagna namnen kann
jag icke uppvisa. Någon uppmärksamhet kann det förtjäna,
att båda börja med su, som kann vara en etymolågisk
motsvarighet till det i grekiskan namnbildande eS t. eks.
JBö-juoåjvos. Kvinnonamnet susi, som sannolikt är ett
kårt-namn av ett sammansatt namn, har en viss judlikhet med
fornjermanska namn som Siseguntia f., Sisigis 6 årh., Sisu,
Sisëbald 7 årh., Sisa f. 8 årh., Susuhagdis f. 9 årh., men J.
Kremer PB Beitr. VIII. 457 tålkar got. Sisenand som
*si-gisa-nanps. Dessa namn äro alltså utan betydelse för susi.
Men även om således motstycken till dessa namn icke kunna
uppvisas, synas deras passande ändelser ock deras
sammanfattning jenom þou vara nog att trygga dem som ett
mansnamn ock ett kvinnonamn.

Sjiljetecknen framför suhurah ock susih anser jag
tjäna till att framhålla dessa namn. I yngre runinskrifter
har sjiljetecknet understundom uppenbarligen detta ändamål,
nämligen då vid namnet annat sjiljetecken användes än i
inskriften för övrigt. Uti L. 159, D I, 196 följas den dödes ock
ristarens namn av X, resarnes namn liksom annars i
inskriften av punkt. I L 29, D I, 14 står kårs på båda sidor om den
dödes namn. L 318, D I, 6 brukar punkt vid resarnes namn,
äljes kårs. D 8:vo 19 brukas : äfter resarens namn, äljes kårs.
Redan dessa eksempel torde vara nog att jöra ett dylikt
bruk av sjiljetecken sannolikt. I sammanhang härmed torde
det förtjäna uppmärksammas, att raden, där namnen finnas,
är bredast ock namnen sålunda ock framhållna jenom
runornas längd.

Det följande ordet hwatin fattar jag som dat. sg. av
mansnamnet *Hwata, isl. Hvati Ld., fsv. *Hwati i ortnam-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:01:53 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1898/0347.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free