Arkiv for/för nordisk filologi / Femtonde Bandet. Ny följd. Elfte Bandet. 1899 / 8 (1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Die angelsächsischen runenreihen und die s. g. Hrabanischen alphabete (Theodor von Grienberger) - Die Runennamen der ags. fuþarke - Erläuterung der namen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

8 ’ v. Grienberger: Die ags. runenreihen.

1 1. I 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. I

man mann man mon man man man

lagu *la£u lagu lagu la£ lago Tágo

*t»g inc in£ I *Jwg hinc inc Hnc

dœ£ deg dœZ I daeZ daZ tag tåg

*oeþel eþel eðet oedíl odtl odil ódil

ac ac ac ac ac ac ác

œfc œfc œ/c aer e... afc ásc

ýr yr \ yr \ Ur \ (rune) ýur *yúr

Hor ior, orent ior — — ~~ — ’

I *ear (ear) ear eor (rune) aer (*ziu) |

cweorà* cweorð, cur querd — — | — —

(rune) calc calc — (rune) — —

stan ßan ßan — — — —

gar gar gar — (rune) — —

Erläuterung der namen.

Die namen feoh n. ’pecus, pecunia’, úr m. ’urus’, porn
m. ’spina, tribulus’, ds, germ. *ansuz ’gott’, rád f. ’riding, a
raid’ sind etymologisch und begrifflich klar, zu letzterem
ist northumbr. reda in 4 eine vereinzelte nebenform, ohne
zweifei ein nomen agentis auf -ja(ri), also reda < *rádia,
got. *raidjüj ahd, reito ’auriga’ mit der bedeutung ’reiter’
oder ’wagenlenker’. zu cm m. ’a torch, pinus, taeda’ sei
die bemerkung gestattet, dass diesem speeifisch ags. namen
möglicherweise ein zu isl. kann und dem wurzel- wie
begriffsverwanten got. *kusrna stimmendes ags. *céan
vorausgelegen sein könnte, das als appellativum früh abhanden
gekommen wäre, geq/w, %yfu ist ags. ’donum, gratia’. bei wyn,
wen behaupte ich im gegensatz zu der bisher zumeist
vertretenen anschauung, die in der form mit e ags. wen
Erwartung, richtung der gedanken’ sucht, es sei durchaus nicht
erwiesen, dass der runenname wen jemals abweichend von
wyn als wen verstanden worden sei.

man ist von vornherein berechtigt, die zum got. winne
stimmende form uyn, wyn in 2 und 3, die auch in dem ahd.
huun, uunfy hun d. i. *wunn der fuþarke 5—7 sich birgt,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>