Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Bemærkninger til adskillige Oldtidsdigte (Jón Thorkelsson)
- Om fornnordiska sammansättningar med kortstafvigt verb till första sammansättningsled (Elof Hellquist)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
230 Hellquist: Fnord. sammansättningar.
Ordfolge: pœr gjafar, es hei†fastr heims ok himna jgfurr
veitir dýrtfarvin stnum, de Gaver, som Verdens og
Himmelens ordholdne Hersker yder sin herlige Ven.
Reykjavik 1897.
Jón Thorkelsson.
*
Om fornnordiska sammansättningar med
kortstafvigt verb till första
sammansättningsled.
Det torde vara en ganska allmänt utbredd mening, att
de nordiska språken icke ega några gamla från urnordisk
tid nedärfda sammansättningar med kortstafvigt första
kompositionsled af verbalt ursprung. En tolk för denna
uppfattning är t. ex. Falk Ark. IV. 361 följ. i sin exkurs om
fornnordiska motsvarigheter till sådana komposita som got.
vinpi-skauro och piupi-quiss. "Medens" säger han roht. har
deche-lachan, deni-lachan, huli-lahhan, sele-hof, scephi-vaz,
strewi-lachan, were-wort, wezi-stein o. a., ags. here-word,
sise-mus o. fl., kan oldn. af tilsvarende dannelser ikke opvise
noget sikkert exempel". Däremot anför Falk s. 121 likartade
isl. komposita, hvilkas första led är långstafvigt, såsom
sendi-mapr, léri-fapir, felli-sótt osv. Dessa och liknande
sammansättningar liksom motsvarande i andra germanska språk
förklaras af F. såsom i sitt första led innehållande
verbalsubstantiver på -fm, hvilka till formen anslutit sig till och
sammanfallit med s. k. fw-stammar, detta i motsats till
Ost-hoff Das verbum in der nominalcomposition, som håller före,
att neutrala substantiver på -ja bilda dessa första led eller
utgöra den typ, efter hvilken de danats.
För Falks åsikt talar den omständigheten, att Erdmann
Ark. VII. 75 följ. uppvisat ett inom isl. å andra håll försig-
ARKIV FÖB NORDISK FILOLOGI XV, NT VÖLJD XI.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:21:45 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/anf/1899/0238.html
