- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Femtonde Bandet. Ny följd. Elfte Bandet. 1899 /
233

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om fornnordiska sammansättningar med kortstafvigt verb till första sammansättningsled (Elof Hellquist)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hellquist: Fnord. sammansättningar.

233

Dessa sammanställningar möta emellertid rätt stora
svårigheter, som undgås, om man i stället antager, att första
leden har ett rent verbalt ursprung.

Att något verbalsbst. bar n. i äldre tid existerat, är
icke ådagalagdt eller ens troligt *). Nu anför visserligen
Ross s. 34 ett "£ar n. Slag, PrygP (från Ryfylke och
Har-danger); men detta tycks förekomma endast i uttrycket "Faa
Bar", där med all sannolikhet en nybildning till v. bara
(växelform till berja; jfr Aasen s. 41) föreligger. Denna
min uppfattning styrkes af de i vidfogade exkurs meddelade
paralleller från svenskan; jfr "få smörj" o. d. Ross upptager
äfven (med ?) ett bar m. ’pidskende Regn- eller Hagelbyge’.
Detta ord liksom hayhbar (Aa., Ross) har eliminerats ur
sammansättningen barvedr; jfr de på samma sätt uppkomna
sv. gods n., skjuts m. m. fl.

Betydelsen af svardagi ansluter sig närmare till v.
sverja ’schwören’ än till sbst. svgr ’antwort’ och den af
spurdagi betydligt närmare till v. spyrja än till sbst. spor ’spår’.
De med sistnämnda bildning af F. jämförda fht. spurihalz,
fsax. spurihélti höra för öfrigt äfven dessa snarare till verbet
(fht. spur(r)en, spurian) än till a-stammen spor. Fht. spurihunt
bör väl därför ej omedelbart sammanställas med isl.
spor-hundr, hvilket är bildadt af spor liksom det likbetydande
sporrakki. Vidare ha ju samtliga sammansättningarna af
sbst. spor o-vokal i första leden, såsom sporgQngutnacfr,
spor-rœkr, sporsnjór; spurdagi är med sitt -w- allenastående. Nu
är det visserligen sannt, att formen spordaghi i fsv. icke är
ovanlig. Den förekommer enligt Schlyter och Rob. Larsson
Södermannalagens ljudlära s. 31 i SML samt enligt
Söder-wall i en handskrift af Cod. Bur. och Ett Forn-Svenskt
Le-gendarium III, formen spordagh dessutom i Svenskt
Diploma-tarium (från 1347); jfr äfven sv. diall. spordag(er) enligt

*) Naturligtvis kan icke sskr. bhara- m. ’kamp, strid’ (Fick41. 90, 498)
direkt jämföras.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:21:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1899/0241.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free