Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Till öfvergången fsv. ö - y. nsv. å (Axel Åkerblom)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
248
Åkerblom: Fsv. ff ;> y. nsv. å.
trokj troka, tocka &c; hohl, kohl, mohln, tohla. fohla, molka,
solka, tolka interpretari (men ej = tolika); don (= dön), lönn
{= lönn), bonet, spöna, kona (men son s. 39 angifvet med
å-ljud, något, som säkerligen sammanhänger därmed, att
Aurivillius uttalat detta ord med kort vokal och lång
konsonant [8. 53 och 106]); korg, borg validus (men borg
ca-stellum med á-ljud), bork al. burk, lork al. lurk, borsta,
borra, knarra, morra, skorra, horra al. hurra, morr, skorr,
knorr, korl, morl, sorl, ritem boss, botin, flott, gor etc."
Äfven Tiällmann talar (Gramm, suec. s. 57) om "dett
halfblandade liudet mellan o ock å uti sof, stopp, slott, spott,
kock, bock, kol, son, konst, som &isomnade äro etc. item omv
och (s. 62) om "o obscurum" uti boss, bofn, kost, lott, moln,
pock, kock, hopp, lopp.
Swedberg säger i Schibboleth s. 32 f.: "Ett ljud är ännu hos
oss Swenska emellan o u å, som ingen bokstaf här till dags
fått hafwer. Såsom hog (desiderium), son (filius), golf
ipavi-mentum), hohl (antrum), kohl (carbo), bohl (stirps), löder
(ad-hæret), Ebr. 12: 1, skoder (contemplatur), fohr (sulcus), pl.
fohrar, Job. 31: 38, moln (nubes), böra (förare), skofwel
(ma-nubrium), loge (flamma), tog (funiculus) och flera (i Gramm.
[1722] s. 14 tilläggas exemplen: donar, detonat, gohl, flavus).
Ther o intet lyder som o, ei heller alldeles som å, vtan mitt
emellan. Hundrade sådana ord vtsäijas hos oss i alment tal". —
Lämnande å sido de ord, i hvilka vokalljudet på de
nämda författarnes tid var kort, vilja vi här sysselsätta oss
med dem, i hvilka det varit långt.
För detta ändamål må ofvan anförda uttalanden
sammanställas med några iakttagelser, gjorda vid studiet af
Andr. Arvidis "Manuductio ad poesin suecanam" (1651) och
Spegels "Glossarium Sveo-gothicum" (1712).
När vi i sistnämnda arbete finna det mot
nutidsspråkets a svarande vokalljudet i de flesta af de ofvan anförda
orden med lång vokal samt i en del med dem i afseende på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
