Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Till öfvergången fsv. ö - y. nsv. å (Axel Åkerblom)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262
Åkerblom: Fsv. ö > y. nsv. å.
och’ bonad). Orden medtagas ej i det följande, ej heller de
isoleradt hos Aurivillius uppträdande fnok, trok, troka, af
hvilkas vokalljud förklaring här ej kan gifvas.
Vokalen har för öfrigt i de af Columbus, Aurivillius,
Tiällmann och Swedberg anförda hithörande orden — med
undantag af kål, som, af Arvidi och Spegel angifvet med á-ljud,
väl endast dialektiskt genom anslutning till kol erhållit det
af Columbus anförda uttalet — i fsv. varit ð (u). Liknande
är förhållandet med de från Arvidi ofvan anförda orden,
under det att de, som af honom angifvas uteslutande äga å
framför någon af ifrågavarande konsonanter, med endast få,
här nedan angifna undantag i fsv., såvidt de där igenfinnas,
haft a. Äfven de från Spegel här ofvan citerade med o
skrifna orden skilja sig på samma sätt från dem, för hvilka
hans glossar betecknar det mot nuvarande å svarande
vokalljudet med å.
Detta framgår af följande från de båda nyssnämda förf.
sammanställda lista på ord med å framför någon af de här i
fråga varande konsonanterna. (Med † betecknas de ord, som
i fornspråket hafva [resp. om de där funnits, skulle ha haft]
ff [¾], med * de, som af de resp. förf. äfven skrifvas med o).
a) framför r: år (Sp.), bå(å)r (Arv., Sp.), blåår (Arv.),
fåår (A.), gåår (A.), (i)går (Sp.), hå(å)r (A., Sp.), lå(å)r
(A., Sp.), så{å)r (A.: Sp.), fskår i karfstock (Sp., u. Karfwá),
snåår (A.), swå{å)r (A., Sp.), tå{å)r (A., Sp.), wå(å)r (A., Sp.:
ver, noster), dåra (A.), dåre (Sp.), håra (A.), å(h)ra (A., Sp.),
f*kåra (Sp.), låra bing (Sp.), såra (A.), (*?)tåra (A.), hillebård
(Sp.), wård, wårda, wårdnad (Sp.), gårkök (Sp.).
b) framför l: ål (Sp.), båål (A.), båhl flamma (Sp.),
ge-måhl (Sp), kå(å)l (A., Sp.: caulis), knäskaal el. knäskål (Sp.),
må(å)l (A., Sp.), nå{å)l (A., Sp.), prå{å)l (A., Sp.), skå(å)l (A.,
Sp.), skrå{å)l (A., Sp), smal (Sp., af små), snå(å)l (A., Sp.),
stå{å)l (A., Sp.), twåål, wråål (A.), måla (A., Sp.), påla (A.,
Sp.), pråla (A.), skrala (A., Sp.), snåla, stråla (A.), ftåla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
