Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Än en gång det nyfunna fragmentet av Södermannalagen (Natte Flygare)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
898 Flygare: Det nyfunna fragmentet av Södermannalagen.
honom Södm. L. Ljudl. p. 35 uppställda regeln ang. växlingen
u~v skrivningen Nu 2.7 (hos v. Maurer) likaledes var ett
undantag, medan de övriga Nu 1.% l.n, 3.3, 3.is voro regelrätta, ity
att formen 2.7 är första ordet i en flock. Larsson far nu den
tillfredsställelsen, att äj häller detta undantag existerar.
Tyvärr kan man icke enl. v. Maurer l.io hälsa hogger såsom
belägg n:o 2 av denna förut endast i Dala L. BB 44 uppvisade
form, alldenstund i Fr. l.io står hogger, liksom I.e.
Anmärkningsvärt är mot 7 ggr. stiæl Fr. 4.5 Stæl, vilket —
om äj felskrivning föreligger — är den i Västm. L. vanliga obrutna
formen.
Då enl. Larsson dubbelskrivning av vokal synes vara
vanligare i Fr. än i A, bör Noreen Aschw. Gr. § 27 Anm. 1 Sdm. fr.
tilläggas.
Till Larsson p. 57 B. 1): ett tredje undantag bildar oslaghnæ
3.i7. — Larsson har här tryckfel: mæzmanna 14 ggr., läs 4 ggr.
p. 58. Växlingen a ^ œ representeras äfter e troligen av
siffrorna 2 :6 (icke 3: 5) äller möjligen 2 : 7, jfr. ovan p. 394 not U7),
¾392 not 85); äfter u: icke undantagslöst a på grund av 4i8
uþrœr (Noreen Aschw. Gr. § 141. Anm. 2 ändras till "fast nie
nach a und u"); äfter 0 icke 4: 7 utan 3 :8, alldenstund 3.2i
war-þal0sæ.
p. 59. Den ofullständiga vokalbalansen med avseende på i ~ e
är, såsom Larsson påpekar, konsekvent genomförd. För denna
sin slutsats måste Larsson antaga V i v. Maurer 3.is hawer
vara svarabh. vok. Detta går mycket väl an, men är nu icke
nödvändigt, alldenstund 3.is (i likhet med 4.n) har haw~2 (hawir?). Ur
Anm. p. 59. utgå raderna 2—4 på grund av l.is deld enne; jfr.
p. 399, rad 2 (här -d e- naturligtvis icke hopskrivna).
p. 60. I l.io funder är förkortningstecknet halft utplånat,
men skönjes tydligt.
Ang. d: Ordet ’med’ förekommer icke 15 ggr. med þ utan 2
ggr, näml. l.u mæþ 4.u meþ; dessutom det felskrivna ock ändrade
4.19 (mœþ : mæz); de övriga 12 ggrna m$, som dock, av alla tecken
att dömma, svarar mot en originalets form med þ. En gång
förekommer en helt annan d-typ än den vanliga ð, 4.2i með, varmed
dock troligen icke d åsyftas. — Kaderna 4—9 nedifr. å p. 60 utgå.
p. 62. mitten: l.u v. Maurer hwarr. troligen hwar; otydligt
i hds., men det andra lodräta strecket torde icke vara r, då det
går nedom raden, utan motsvara det fina streck som slutljuds-r
stundom har utgående från högra tvärbalken parallelt med r’ets
huvudstav (ær l.s, Hwar 1.8), ock som här blivit tjockare. —
Angående hds:ns båda r-typer jfr nedan p. 399.
p. 63. raderna 9—11 ock 12—16 utgå. — I stället för
Larssons nu otillfredsställande statistik på förkortningarna i Fr.
insattes den ovan p. 396 givna.
Trots det icke ringa antal av delvis viktiga avvikelser från
v. Maurers täxt, som mitt avtryck uppvisar, är den av Larsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
