Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nygaard: Verbets stilling.
215
fænomenet i andre forbindelser og anden belysning, kan man
blive opmerksom paa, at der er momenter, som man fra
först af ikke har seet eller lagt tilstrækkelig vegt paa.
Det forekommer mig, at Braune mener, at verbets
naturlige og regelmæssige stilling i oldn. er paa förste plads,
naar sætningen har nominalt subjekt, at altsaa subjektet
ligesaalidt som noget andet sætningsled kan faa denne plads,
medmindre det skal særlig fremhæves. Saaledes opfattes det
ialfald af Kahle og rimeligvis af Holthausen. Men det er
mig ikke muligt at tilegne mig den opfatning. For mig
stiller det sig saa, at naar man ser paa forholdet uden
forudfattet mening og undersöger med nöiagtighed en
tilstrækkelig stor mængde exempler, og det saa lykkes i den
tilsyneladende brogede forvirring at finde faste holdepunkter,
vil man finde, at i den store flerhed af hovedsætninger,
nemlig udsagnssætninger, indtager subjektet förste
plads, hvor sprogbrugen ikke i visse tilfælde af særlige
hensyn har fastslaaet en anden stilling. (Hvilke disse
tilfælde er, vil nedenfor blive omhandlet). Der skal intet
særligt til forat bringe subjektet paa förste plads, men der kræves
noget særligt, forat det skal vige denne plads. De særlige
hensyn kan virke i mange tilfælde tilsammen, og hvis der
kunde opgjöres en paalidelig statistik, vilde det kanske vise
sig, at verbet findes foran subjektet ligesaa ofte, som
subjektet foran verbet. Men det kan ikke hindre, at den
sidste stilling er den normale, der indtræder uvilkaarlig,
naar ledene saaatsige grupperer sig i ro efter sin naturlige
vegt og betydning.
Det er dog maaske ikke Braune’s mening at stille
subjektet ganske i række med de underordnede sætningsled.
Naar han siger, at det "betonede sætningsled", som begynder
sætningen, "naturlig meget ofte er det nominale subjekt især
i begyndelsen af en række af sætninger", ligger der maaske
deri, at det nominale subjekt efter sin natur i regelen er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
