Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nygaard: Verbets stilling.
227
MagnÚ8 konungr fór um haustit alt austr til landsenda;
var hann til konungs tekinn um alt land; vard alt
lands-fólkit því fegit, er Magnús var konungr ordinn.
Det udsagn, hvortil en sætning med foranstillet verbum
saaledes slutter sig, kan være adskilt fra denne ved en
mel-lemkommende parenthetisk indskydelse, men den
eiendom-melige ordstilling vækker dog forestilling om en nær
forbin-delse med, hvad der tidligere er sagt, f. ex.
En at skilnadi þeira Arinbjarnar ok Egils, þá gaf Egill
Arinbirni gullhringa þá tvá, er Adalsteinn konungr gaf
honum ok stód m^rk hvárr, en Arinbjgrn gaf Agli sverd
þat, er Dragvandill hét — þat hafdi gefit Arinbirni |>6r61fr
Skallagrím8Son, en ádr hafdi Skallagrímr þegit af fórólfi
bródur sínum, en fórólfi gaf sverdit Grímr lodinkinni, son
Ketils hœngs. þat sverd hafdi átt Ketill hœngr ok haft í
hólmg^ngum, ok var þat allra sverda bitrast — skildust
þeir med kærleik hinum mesta, fór Arinbjprn heim í Jórvík
til Eíríks konungs (Eg. 226, 9 fgg.).
Saaledes navnlig efter en kortere eller længere direkte
eller indirekte tale.
Kálfr svarar: "Ekki tók ox mín til hans"; gekk hann
þá í brott ok til hests síns, hljóp á bak ok reid leid sína
(Hkr. 525, 28). Ástrídr svarar: "Allir þeir menn, er
ngk-kurir hreystimenn vilja vera, munu ekki ædrast um slíkt
En ef menn hafa látit frændr sína med hinum helga Ólafi
konungi, eda sjálfir sár fengit, þá er þat drengskapr at fara
nú til Noregs ok hefna þess" — kom Astrídr svá ordum
sínum ok lidveizlu, at fjeldi lids vard til med Ástridi at
fylgja honum til Noregs (Hkr. 516, 11 fgg.). Sveinn
kon-ungr Alfífuson var þá staddr á Sunnh^rdalandi, er hann
spurdi herspgu þessa; lét hann þegar skera upp her^r–––––-
átti konungr þá þing ok tal vid bœndr ok bar þá upp erendi
sín, sagdi svá: at hann vill halda til móts vid Magnús
kon-ung, son Olafs konungs, ok halda vid hann orrostu, ef bcendr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
