Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230
Nygaard: Verbets stilling.
lideligere forestilling om de gamle sagafortælleres mnndtlige
foredrag.
II. Viljesætninger.
1. Naar pron. tilfoies ved imperativ, bliver det enten
suffigeret eller sat bagefter verbalformen; foran sættes det
kun, naar det særlig udhæves, dog neppe uden sætningen
indledes med en.
láttu þér nú verda hpfdinglega vid þenna mann (Eg.
217, 19). gakk þú nú á skip þitt (Eg. 192, 19). takit ér
ydr nú hpfdingja (Nj. 124, 28). ftrum vér á brutt (Eg.
191, 24).
ek vil bjóda fé fyrir mann þenna, til þess at hann haldi
lífi sínu ok limum, en þér, konungr! skipit ok skerit um
alt annat (Hkr. 357, 15). þá mælti Skrýmir til fórs, at
hann vill leggjast nidr at sofna; en þér takit nestbaggann
(SE. 29, 28). en þú, Egill! hátta svá ferdum þínum (Eg.
224, 20). en þú flý eigi, þótt lid sé g?rt til þín (Jomsv.
61, 35).
2. Ved opfordrende konjunktiv stilles ogsaa alm. verbet
foran subjektet, men subjektet kan sættes först, naar der
ligger eftertryk derpaa.
hafi þik allan trpll; standi menn upp ok drepi hann
(Mork. 43, 13). skjótr er dómr minn: flýi hann af landi
(Hkr. 644, 22). rádi gud fyrir lífi mínu (Hkr. 210, 3).
þér elskudut dauda, sé þér glatadir (Hom. 63, 24). tr^ll
hafi þína vini (Nj. 36, 5). gud þakki ydr (Kgs. 8, 8). 9II
heipt ok reidi takisk frá ydr (Hom. 43, 9). ek mun eptir
vera, en Jakob fari (Hkr. 319, 2).
Sættes et underordnet sætningsled eller et adv. el.
lig-nende íbrst i sætningen, kommer altid verbet foran subjektet.
lofadr sér þú gud, dróttinn minn (Nj. 106, 26). pllum
mpnnum sé þat kunnigt (Mork. 131, 19). en þó verdi þinn
vili (Hom. 111, 15).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
