Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232 Nygaard: Verbets stilling.
mér til handa, er Olafr konungr hafi mér reizt um, en mprg
er sú rádagerd hans, er hætting man í þykkja (OH. 53, 28).
Spörgebisætninger: skal ek freista, ef ek mega þik drepa
(Hkr. 622, 29). þat skyldi svá reyna, hvárt Baldr var svá
ástsæll, sem sagt er (SE. 38, 39). haf þú njósn af, nær er
þeir koma til bœjarins (Nj. 3, 34). hann spyrr, hvat m^nnum
þeir sé (OH. 201, 32). þeim m^nnum þótti úsýnt, hverr
fridr gefinn væri varnadi þeira manna, er af landi braut
fœri med konungi (OH. 188. 31). hon hafdi þetta gort til
raunar, hvert rád Sigurdr konungr tœki (Mork. 165, 12).
eigi þykki mér skipta, í hvárum flokki ek em (OH. 204, 5).
madr man reynask af bard^gum guds, hverjum hug hann
gerir g6(t verk, eda hverri styrkt hann standisk freistni
(Hom. 13, 15).
2. Men i visse tilfælde kan ogsaa i bisætninger
verbet sættes foran subjektet, nemlig:
a) stundom naar verbet særlig udhæves.
kunn vel at skilja ok marka, hversu þverr eda vex
úkyrrleikr sjóa (Kgs. 10, 28). veit ek eigi þat, þótt minn
frændi sé konungr yfir landi, hvárt batna skal vid þat
minn réttr nakkvat (OH. 34, 25). þóat tekit væri hit
mesta fjall, ok yrdi þat at eldi ok væri þar í kastat, þá
yrdi þat þegar at j^kli (Hom. 104, 21). ok er þat geta mín,
at þat sé rád hans, at standa skuli bú ydur úrænt (Nj.
131, 80). hann herdi hendrnar at hamarskaptinu, svá at
hvítnudu knúarnir (SE. 28, 26).
b) i omvendt ordstilling, naar et andet ord end
sub-jektet fremhæves med eftertryk; saaledes ofte i a<-sætninger,
sjeldnere i andre konjunktionssætninger, relativsætninger eller
spörgebÍ8ætninger.
kann vera, at nú verdi eigi langt várt vidrmæli (Mork.
46, 20). þótti mér úfródlegt at fara svá aptr, at eigi hefda
ek sét ydr ok vegsemd ydra (Hkr. 275, 11). en þó vil ek,
at fé þetta þiggir þú af mér (Hkr. 275, 23). hitt munda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
