Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kock: Nord. spr:s hist. 259
Enligt denna regel finner man
nampn, nampn gifwa7 fampn, sompn, hampn, jempn;
(fampntagh, fampntagha, fampntaghen, nampnkunnig,
jempn-heet);
däremot: ämne, ämna, ämnad, hemnas, hemnad,
hem-nare, domna, rymning, limning "conglutinatio", remna (subst.),
remna (verb), remnadt, remnogh, ymnigh, ymnig göra, ymr
nigheet, ymnogdt "copiosè", sättia stemna, ting stämna, somna,
sömnig, somnachtdigha, somnad, göra sömnigh (sömnlösa).
De sammansatta nampngifware, nampngifning stavas i
harmoni med nampn *); nämpna(s), nämpning, hampning
"por-tuosus" (säkerligen tryckfel för hampnig), jempna(dt),
jemp-ning i överensstämmelse med sina stamord nampn, hampn,
jempn.
Motsatsen sompn men somna, sömnig, somnachteliga,
sömnigh utgör särskilt ett gott exempel på regeln.
Haqvin Spegels år 1685 tryckta arbete Guds Verk och
Hwila tillämpar s. 1—40 följande regel: mpn användes i
slutljud, mbn i midljud framför vokal:
Nampn (12, 3 2) bis; 17, 16; 20, 5; 21, 27; 22, 10;
25, 1; 26, 15), Sömpn (37, 21; 37, 26), Hampn (38, 24),
Fampn (39, 31), Wedernampn (6, 9).
däremot: låmbnat (1, 26; 3, 7; 15, 20), lembnat (8, 29;
8, 37), lämbne (38, 39), lämbnandes (3, 31), ämbnat (4, 4;
10, 31), Ämbne (28, 3; 28, 13; 33, 23), rembna (19, 22;
20, 24), ymbnig (21, 3), ymbnar och öker (19, 19).
Liksom i Lexicon lincopense nämpna skrives med p
efter nampn, så finner man i den granskade delen av Guds
Verk och Hwila, att nampn påvärkat Nampnet (1, 23;
5, 29), Nampnen (5, 6), nämpnes (3, 28), nämpna (6, 16);
omvänt möter man "Jordenes Ymbn" (20, 22), hvilket säker-
*) Däremot 8omn8iuk(a), sömntorn,
*) Första talet angiver sida, det andra rad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
