Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugge: uilinispat.
389
16de Aarhundred ikke være bestemmende for Spörgsmaalet
om, hvorledes en Form, som allerede har været til i 9de
Aarhundred, er opstaaet.
Läffler har i Nord. tidskr. f. filøl., ny række, V 77 f.
fremsat den Formodning, at 4n i 2. Pers. Flert. er överfört
fra 3 Pers. Flert Præs. og Præt. Konj.
Denne Formodning finder jeg endnu sandsynlig.
Modsætningen mellem i i sidste Stavelse af 2. Pers. sculin
paa den ene Side og u i 1ste Pers. sculum samt i 3. Pers.
sculu paa den anden Side synes stærkt at tale for denne
Forklaring.
Med den Forklaring, at Endelsen -w i 2den Ps. Flert.
(f. Eks. i uilinis paa Rök-Stenen) er udgaaet fra 3 Ps.
Flert. Konj., stemmer det vei overens, at Rök-Stenen har
-in som Endelse i 3 Ps. Flert. Konj.: uaRin a 3
(hvorefter uaRinumnaR a 4 er at opfatte som uaRin numnaR);
jfr. satintsiulunt d4, hvilket Sted jeg her ikke skal
un-dersöge.
Mod Läfflers Forklaring indvender Kock, at nogle
gammelsvenske Skrifter har Endelsen -e i 3 Ps. Flert. Konj.
(binde, bunde), afvigende fra -rø, Endelsen for 2 Ps. Flert.
Men denne Indvending synes mig at tabe sin Kraft, naar
man tænker sig, at Endelsen for 3 Ps. Flert. Konj. paa den
Tid, da An blev överfört til 2 Ps. Flert., var i alle svenske
Maal 4n (ogsaa i de Maal, som siden har -e). At man saa
siden indförte en Forskjel mellem binde 3 Ps. Flert. Konj.
og hindin 2 Ps. Flert., synes ikke paafaldende. Saaledes
mener Brugmann (Grundr. d. vgl. Gramm.1 II 1261), at oht.
famti engang var Formen for 2 Ps. Ental Præt. baade i
Indik. og Opi, medens man senere skjelnede mellem Indik.
bunti dg Opt. buntis.
Mod Läfflers Forklaring indvender Kock först og fremst
med stor Styrke, at Konjunktiv i den nordiske
Verbalböi-ning ellers ikke har paavirket Indikativ. Dette forholder sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
