Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 Bugge: Den germ. Heltedigtn. 50
om Bredes Drab. Thi Brito dræber, uden at ville det, sin
Fader ved et Pileskud. Galfrid af Monmouth (1130—1140),
som har benyttet Historia Britonum, siger (Kap. 3), at
Brutus, Sön af Ascanius, fulgte sin Fader paa Jagten og
der dræbte ham, uden at ville det, ved et Pileskud.
Naar den norske Fortelling om det Drab, som gjör Sige
fredlös, fjærner sig saa vidt fra Fortællingen om det Drab,
som gjör Brito fredlös, saa maa dette forklares deraf, at
ogsaa andre Sagnelementer her har virket ind paa den
norske Fortælling, der, som jeg i det foregaaende har vist,
maa være skabt af en norsk Sagndigter paa en af de
britiske Øer, snarest i Irland.
Disse Sagnelementer er beslægtede med Apollodors
Fortelling om Peleus (HI, 12, 6—m, 13). Dette kan
forklares paa folgende Maade. Fortellingen om Brito i
Historia Brittonum havde nogle Ligheder med Peleus-Sagnet,
vistnok rent tilfældig og saaledes, at det ikke behöver at
forudsætte nogen historisk Sammenhæng. Brito dræbte
uforvarende sin Fader med en Pil (efter Galfrid af Monmouth
paa Jagten); Peleus dræbte paa Jagten sin Svigerfader
uforvarende med et Kastespyd. Peleus maatte som Brito to
Gange paa Grund af Drab forlade det Land, hvori han
opholdt sig. Disse Ligheder mellem Brito-Sagnet og
Peleus-Sagnet bevirkede efter min Formodning, at den norske
Sagndigter, som i Britannien digtede Sagnet om Sige, Skade og
Brede, og som fra Brito overforte paa Sige det Motiv, at
denne paa Grund af et Drab maatte forlade sit Fædreland,
tillige fra Peleus overforte nogle Sagnmotiver paa Sige.
Naar Sige dræber Brede paa Grund af dennes större
Dygtighed, har dette Motiv intet tilsvarende i Fortællingen
om Brito. Men Peleus og Telamon dræber sin Halvbroder
Phokos paa Grund af dennes Overlegenhed i Kampovelser.
Sige skjuler Liget af Brede, som har været med ham i
Skoven, i en Sneskavl; men Mordet bliver opdaget, og han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
