- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Sjuttonde Bandet. Ny följd. Trettonde Bandet. 1901 /
79

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kristensen: Anmälan.

79

1312 skrifvet Kisbergœ *). Båda naranen äro i viss mån
tavtologiska bildningar.

Sedan detta nedskrifvits, har jag i den nyutkomna tredje
delen af Ryghs Norske Gaardnavne ss. 63, 223 funnit en
norsk motsvarighet till sv. Kisa, näml. fno. Kisa, nu Kise,
hvilket Rygh anser vara obl. kasus till ett fno. Kise m.
Enl. samme förf. har det no. ordet redan förut satts i
etymologisk förbindelse med ty. Kies.

Lund i maj 1900. Elof Hellquist.

Alf Torp og IJjalmar Falk: Dansk-Norslcens lydhistorie med
særligt hensyn paa orddannelse og bøining. Krnia 1898. XVI
+ 276 s.

Det er en velkommen forøgelse af den litteratur, som oplyser
de nordiske sprogs udvikling, denne overskuelige bog af de to
norske professorer. Æmnet er af en ejendommelig art, idet det sprog,
som skal behandles, er et på fremmed grund omplantet sprog, som
på alle sider er omgivet af nære slægtninge. Forholdene gör
opgaven mere sammensat, end om det havde varet det egentlige
danske sprogs udvikling, som skulde skildres, og man kan næppe helt
sige forfatterne fri for at være faldne for den fristelse nu og da at
fræmstille, hvorledes forholdene har udviklet sig i Danmark og så —
i et tillæg — meddele, hvilke ændringer det danske sprog får ved
at omplantes på norsk grund. Men mange af disse meddelelser
modtager vi danske med tak, da de oplyser os om nutidsnorskens
stilling til det skrevne fællessprog. Og samtidig kan vi uddrage
en dansk lydhistorie, som vi i höj grad trænger til at få for at
se, hvor de punkter findes, der trænger til yderligere oplysning.

Skulde jeg henlede opmærksomheden på nogle ting, som for
mig har varet særlig oplysende og fræmmende for forståelsen, så er
der for det første den gennemgående redegörelse for de nedertyske
låneords behandling i dansk (og dansk-norsk). En mængde ting i
sproget klares med et vid den korte fræm stilling af tyske
kvanti-tetsforhold i § 26, og i det hele har hovedforfatteren, prof. Torp,
fra sine almindelige studier medbragt en friskhed, som virker
oplivende mangen gang. Også aflydstrinenes fordeling i afledninger
oplyses godt og fyldigt, om end en fælles behandling af de forskellige
aflydsrækker fra den morfologiske side vilde have været mere
overskuelig. Her, hvor det drejer sig især om lydlæren, må ord-

*) Sv. Dipl. III.

ABKIV Föll NORDISK FILOLOGI XVU NT FÖLJD XIII.

«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:22:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1901/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free