Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
v. Friesen: Gubbe och gumma.
61
pä -is forskrifva sig från latinet. Han anför i detta
sammanhang äfven ord på -as och -us. Orden på -is och -ws
förekomma ju i riklig mängd i latinet. Man kan tänka sig
nybildningarna på -us och -is dels gjorda efter direkt i
dialekterna från skrift- och högspråket inkomna ord som
spiritus och dosis7 dels kan bildningsprincipen ha införts af
fe-riefirande djäknar från de gamla skolorna och
gymnasierna: alla erinra sig historien om djäknen, som af sin käre
fader blef tillrådd att "sätta liästibus för kärribus och fara
in till Skaribus att lära något mer latinibus". Hvad åter
orden på -as beträffar, torde denna ändelse kanske forskrifva
sig från almanackans många namn på -as såsom Esaias,
Jeremias, Andreas, Lukas o. s. v. Det sistnämnda har ju
också i icke fä trakter blifvit appellativum med en vag
och obestämd, något nedsättande betydelse ungefär = luvas
ofvan.
Up8ala i maj 1900 och april 1901.
Otto von Friesen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
