- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Adertonde Bandet. Ny följd. Fjortonde Bandet. 1902 /
83

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Am. B. Larsen: Anmälan.

88

Hjalmar Falk og Alf Torp: Dansk-norskens syntax i
historisk fremstilling. Kristiania 1900.

I 1898 udkom Torp og Falk’s "Dansk-norskens lydhistorie";

tidlig i det netop utlobne år havde de samme to forfattere
"Dansknorskens syntax" fra hånden. Medens prof. Torp havde utfort det
meste arbeide ved det förstnævnte, er prof. Falk hovedmanden ved
det syntaktiske værk, hvilket i omfang og måske også i arbeidets
vanskelighed overgår det förste. Ialfald var det i syntaksen endnu
mere end i lydhistorien påkrævet at have et udförligt
grundlæggende arbeide, för detaljerne rigtig kunde blive gjenstand for
specialstudier; thi som bogens fortale viser, har både vort folkesprog
og dansk-norsken hidtil kun av få og ufuldstændig været behandlet
i syntaktisk henseende. Som man kunde vente af de bekjendte
forfattere, giver de ikke alene et godt grundlag, men ofte også et
på én gang nyt og endeligt resultat, navnlig med hensyn til den
historiske syntaks. Ti som titelen siger, er det en historisk
fremstilling vi her har. Stoffet er væsentlig ordnet efter de formelle
hensyn, og formernes funktion er fulgt fra fællesgermansk gjennem
oldnorsk og ældre danske sprogtrin til nutiden. Navnlig er tidligere
århundreders dansk udforlig behandlet, med lange eksempelrækker,
som vil være meget kjærkomne for de mange der nödig vil
indlade sig på at granske denne tids kildeskrifter. Rigtignok
med-forer denne rikdom mangen gang, at den nuværende sprogbruk
næsten drukner i de ældre eksemplers mængde, idet meddelelsen
om hvordan denne er, ofte kan være temmelig kort og lidet
ut-hævet. I regelen vidner utredelsen av bety dnin gsforholaet mellem
beslægtede udtryk om skarp og udstrakt iagttagelse og fremsættes
i korte og klare ord.

Men som folge av bogens plan, at den skal være historisk,
foler man dog ofte önske om, at en eller anden ting ved nutidens
sprogtilstande havde været mere fuldstændig behandlet, navnlig da
vedkommende vort folkesprog, hvilket jo ikke direkte er bogens
gjenstand, men kun et middel til belysning av gjenstanden. Også
talesproget synes undertiden at være kommet noget til kort i
fremstillingen, sammenlignet med normalprosaen. Nærværende anmelder
vil derfor tage sig den opgave at gjöre nogle tilfoielser av sådan
art; endel awigende meninger vil derved også folge med.

§§ 4—5 og 7—10 fremstiller bruken av det og der i
upersonlige sætninger og uttryk som ligner det. Reglerne for denne har
folgende bakgrund i talesproget og bygdemålene: Landet er,
likesom i mange andre henseender tvedelt; skillet synes at ligge i
nærheten av Skiensfjorden. I det östlige av landet forekommer aldeles
ikke noget adverbialt der eller her ubetonet i begyndelsen av nogen
sætning; der anvendes således kun det både som gramm. subj. i egtl.
upersonlige sætninger og som subjektsantyder, hvor der senere folger
logisk subj ekt. Denne östlandske sprogskik forsökes indfort i skrift-

ABXIV FOB MORDISK FILOLOGI XVIII, NT FÖLJD XIV.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:01:57 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1902/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free