Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Boer: Die sage v. Sigurdr slefa.
103
stand zwischen ihm und dem fürsten noch geringer wird.
Ferner fallt auf, dass von Sigurds feind nur der beiname
dem Verfasser bekannt gewesen zu sein scheint; er wird
dreimal Klyppr genannt; der name forkell begegnet nicht. Wenn
der rächer Sigurdr heisst, so ist dies ein auf Verwechslung
mit dem namen des königs beruhender Schreibfehler, wie sich
aus den Worten enn gamli ergiebt, welche die hs. B richtig
(vgl. Erlingr gamle im Agrip) hinzufügt.
An die Fagrskinna schliesst sich die Heimskringla an.
Snorri hat die erzählung zu einem kleinen romane
ausgearbeitet. Er teilt sie wie folgt mit (ausg. von F. Jönsson s. 249—50):
"Sigurdr konungr sleva kom til bus Klypps hersis; hann var
sonr Þórdar Hprda-Kárasonar;, hann var ri kr madr ok kyn storr.
Klyppr var þá eigi heima, en Alof, kona hans, tok, vel vid konungi,
ok var þar , veizla god ok drykkjur miklar. Alof, kona KlyppB
hersis, var Asbjarnar dóttir, systir Járnskeggja nordan af Yrium;
Hreidarr var brodir Asbjarnar, fadir Styrkårs, fydur Eindrida, ,fydur
Einars Þambarskelfis. Konungr gekk um nóttina til hvílu Alofar
ok lá þar at ovilja hennar. Sidan fór konungr i brot. Eptir um
haustit fóru þeir Haraldr konungr ok Sigurdr, brodir hans, upp á
Vprs och stefndu þar þing vid bœndr. En á þinginu veittu bœndr
þeim atfpr ok vildu drepa þá, en þeir kómusk undan ok fóru i brot
sidan; fór Haraldr konungr i Hardangr, en Sigurdr konuugr fór
á Alreksstadi. En er þat spyrr Klyppr hersir, þá heimtask þeir
saman frændr ok veita atferd konungi; var hpfctingi fyrir ferdinni
Yémundr vplubrjotr; er er þeir koma á bœinn, þá ganga þeir at
konungi. Klyppr lagdi konung med sverdi i gpgnum ok vard þat
bani hans, en þegar i stad drap Erlingr gamli Klypp."
Neu ist hier im grunde nur der name und die
genea-logie der frau. Die genealogie des Klyppr stimmt mit der
der Fagrskinna überein, und wie diese nennt auch Snorri
nur seinen beinamen. Doch hat Snorri auch Agrip gekannt.
Dieser quelle verdankt er den namen des führers Yémundr
Vplubrjótr und die mitteilung, dass Sigurdr zu Älreksstadir
ermordet wurde. Der rächer heisst richtig, im anschluss an
Ágrip, Erlingr gamli; der Wortlaut: Klyppr lagfti konung með
sverdi i gggnum stimmt zu beiden quellen, am genauesten
zu Fagrskinna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
