- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Adertonde Bandet. Ny följd. Fjortonde Bandet. 1902 /
140

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

140

Brate: Ardre-stenarne.

förmodar jag ock här metrisk fårm åsyftad: AivataR l
Gar-tfumaR vaR Vive meR.

Är sammanställningen av uiue II med uifl S. Betby
riktig, leder tillägget suni: hakunaa, som måste åsyfta att
framhålla hövdingen som son av en fräjdad fader, till att
söka detta namn i andra runinskrifter. Man kan knappt
undandraga sig sammanställningen med runstenen i Bro
tjyrka, Bro hd, Uppl. B. 267, L. 312, DI, 1, som kinluk
hulmkis x tutia x sustÍR x sukruþan x auk x þaina x kaus
rest eftiR x asur x bunta . sin sun x hakunaa iarls x san x
unR x uikika x uaurþr x miþ x kaeti x ’efter Assur sin make,
son till Hakon jarl, som var vikingaväktare (förmodligen något
befäl) med Gaut (Göt)’. Här är också en Hakons son nämd,
som drager på vikingatåg, ock även detta tåg jick sannolikt
västerut, enär Liljegren Runlära s. 110 säkerligen med rätta
identifierat denna inskrifts kaeti med det kuti, som finnes
L. 925, Gåsinge kyrka, Sdml., vilken hövding säges hava
dragit västerut. Här få vi emellertid veta, att Hakon varit
jarl. Då L. 1241, Kornstad, Ljunga sn, Västra hd, Smål.
nämner stalara: HakunaR Jarls, måste antagas, att denne
Hakon jarl är densamme. Det är frestande att antaga, om
ock omöjligt att styrka, att det är samme Hakon jarl,
vilken som konung nämnes i inskriften vid Hofgården, Adelsö
L. 333, vilken konung uppenbarligen är vår historias Håkan
röde, som antagligen rejerat 1067—1080, se Bugge,
Run-verser s. 77. Desänniet närmast före Håkans tronbestigning
skulle Bro-stenen mycket väl kunna tillhöra, ock
Ardre-ste-narnes karaktär tyder väl på unjefar samma tid.

Dessa stenar äro emellertid avjort kristna, ock jenom
min tydning av VI hava ock avjorda tecken till kristendom
vunnits för Ardre-stenarne. Pipping anser dessa för hedniska
ock åberopar (s. 46) avbildningarne av Odin på Sleipner, av
drakar ock bilder av blodiga strider, ock sluter, att även den
yngsta ej härstammar från en senare tid än 1000-talets mitt,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:01:57 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1902/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free