- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Adertonde Bandet. Ny följd. Fjortonde Bandet. 1902 /
192

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

192 K&lund: Anmälan.

Söffrenssen Anno 1646" skal være en boghandler J. S. i Roskilde;
det er dog udenfor al tvivl, at vi her har den bekendte Islandsfoged
J. S., som — efter forst at have beklædt en mere underordnet
stilling p& Island — selvstændig styrede dette land 1645—48. Se
om ham Safn til sögu Islands II. — Til pap. 79, 4:to, kan
bemærkes, at titlen hentyder til forfatterens navn Jon Olafsson (fra
Grunnavik).

Sluttelig henstiller jeg til overvejelse nogle formentlige
trvk-eller læsefejl, berigtigede dels efter J6n Sigurdssons beskrivelse,
dels efter formodning, i nogle tilfælde også grundet p& selvsyn, for
konjekturernes vedkommende lejlighedsvis med tilfojet
spørgsmålstegn; kursivering og særlige typer er ikke gengivne:

S. 3" farvnavt 1. forvnavt?, 814 giofir 1. giafir?, 20" ur 5 1. nr 4, 22"
oullum 1. aullum?, 23* longa 1. langa?, 26*1 surffcuga 1. þurftuga, 8310 mattam
1. mattar, diarflegir 1. diarflega?, 3417 Auduin . . Son 1. Gudrun.. dottir, 87"
5 ender forneden i runen for S, 8915 baduþz 1. badu þeir?, 40"-" "sin
naturlige son Eyv.n 1. Eyv. Kortsson (skr. Chorþjson), 54" konungini 1. konunginn,
54" symiliger 1. syniligir, 54" rædu 1. rœdur?, 60" lannams 1. lannama, 64®
reker 1. rekur, 73® abota 1. obota, 73" audanis margfalldir 1. faudaurs
marg-falldar, 73" fridar fru 1. ferdar fírir, 7315 Beckium 1. Beikium, 77* Sigrijdr
1. Sigrijde, 78* altid? (o: årtid), 9718 Biarkeóyiar 1. Biarkrðyiar, 1025 nœistast
1. næittast?, 104" vourss?, 104" loyst 1. leyst?, 108" i 1. ok?, 112* uerder K
uerda?, 114« vtlendskia 1. vtlendskra, 118" skrifde 1. skrifade ?, 119" fifndu
1. fipudu?, 18019 1. Magnusson (komma udgår!), 151B þerra 1. þeira?, 1518 hnygt
1. hnygr, 15111 vppteikaz 1. vppteiknaz?, 152® Manó 1. Mand?, 157" þravitum
1. þrautum?, 158" mikum 1. mikluin?, 1704 Wilhiálma 1. Wilhi&lme?, 174"
Skamann 1. Samann?, 174so Erdann 1. Eidann?. 178" Gliebardinn 1. Hliebardinn»
178" þing alp 1. Fingalp? (o: Finng&lkn), 178" adskilianlegur 1.
adskilian-legar, 180* nidurhæge 1. nidurlæge, 182** allmogum 1. allmorgum?, 188* œttu 1.
ættar?, 18318 syna o: syn a, 1848 gamall 1. gamalt?, 194" vitzmannum 1.
vitz-munum?, 195" kerlinga 1. kerlingu, 201" Weid-1. Mid-, 20417 Mauls- 1. Yauls-r
206" Krøsur 1. Krøfur?, 2304 tydiur 1. tydin, 230® Samþuktir 1. Samþicktir?,
263" månadur 1. månadar?, 263" aidur 1. áadur?, 268s Saganann 1. Sagan?, 2727
Kongs 1. Konge?, 2736 naff 1. naiFn?, 2737 radingngu þeirar 1. radningu þeira?*
276® Bænar 1. Bæiar?, 28 L" Yppskrifadar 1. Vppskrifadur (o: sagnakrans)?,
281" Sæmur o: Sæm(und)ur, 282® þeir 1. þier?, 283" ættestafal. ætternis stapa?,
Biera 1. Nera, 286* Sa 1. Su, 286® seiaburd þanna, 1. leirburd þenna?, 28624
J>orla 1. Sturla, 298" Sonar 1. Syni, Band 1. Banda?, 298" hinnu 1.
hin-um, 298" þa 1. su?, 80310 Fier- 1. Sier-, 314" þrijde 1. prijde, 3341 langr 1.
laug?, 335s haarrefsingar . . mægdum 1. haar refsingar . . mægda?, 356"
hond-inn 1. hondina, 360" rad 1. rada?, 860" þenn 1. þann?, 861" jssa 1. Israels?,
361" saklausra 1. saklausrar, 864" lyker 1. ly kur?, 369" þrenne 1. þrennur,
379" jókeli 1. jókcli?, 882" Hallsson 1. Hallssyni, 382" satt 1. sætt?, 383* vt
1. vel, 383® Sogurar 1. Sigurds, 38317 narfa — herefter er sandsynligvis af
skriveren glemt "stodum", 383*1 sijdufu 1. sijdustu, 386® iandlands — muligvis
forskrevet for "jardbanns", 888" sann 1. sannur?, 388" Giæsku, r. græden 1.
Giæsku-r. grædari, 389" Ploutunar 1. Plontunar. Gennemgående bör skrives
Påll (med 11) og som tilnavn fóts (ikke fótar)

Kr. Kålund.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:01:57 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1902/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free