Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Larsson: Anmälan.
193
Landnámabök I—III Hauksbðk, Sturlubók, Mélábók m. m.
udgiven af Bet kongelige nordiske oldskrif t-selskab. København. Thieles
bogtrykkeri. • 1900. LX + 404 sidor i oktav. Bris 6 kr.
I Hauksbók mot slutet av Landnámabók (kap. 354)
förekommer det bekanta stället "Nu er yfir farit um landnåm þau er verit
hafa á Islandi eptir því sem fródir menn hafa skrifat, fyrst Ari
prestr hinn fródi Þorgilsson ok Kolskeggr hinn vitri. En þessa bók
ritada ek Hatikr Erlendsson eptir þeirri bók, sem ritat hafói herra
Stnrla lQgmadr, hinn fródasti madr, ok eptir þeirri bók annarri, er
ritat hafai Styrmir hinn frödi. Ok hafda ek þat 6r hvárri, sem
framarr greindi, en mikill þori var þat er þær sQgdu eins bådar.
Ok því er þat ekki at undra, þó þessi Landnámabók sé lengri en
npkkur Qnnur."
før frågan, huru Landnámabók ursprungligen uppstått, kan
väl dätta Ställe icke anses fullt avjörande. Men s& mycket klarare
besked jer det om värkets senare utveckling. Av en äldre stomme
ha Styrmir ock Sturla var för sig åstadkommit två olika
redaktioner. Dässa båda har Haukr sedan arbetat samman på det sätt
han själv anjer. Hauks redaktion känna vi dels av 14 ännu
bevarade blad, skrivna med hans egen hand, dels av den avskrift
AM. 105 folio, som Jon Erlendsson i Yillingaholt tog av Hauks
hds., då dänna ännu var fullständig. Sturlas redaktion anser man
föreligga tämligen oförändrad i AM. 107 folio (Sturlubók), även
dänna skriven av J6n Erlendsson. Styrmirs redaktion har gått
förlorad, men av Hauks ovan anförda yttrande anser man sig kunna
draga den slutsatsen, att vad Hauksbók av Landnámabók innehåller
mer än Sturlubók, bör utjöra det som Styrmirs redaktion
innehållit mer än Sturlas, bortsett från sådant, som man kan ha skäl
att antaga Haukr själv hava tillagt.
Av ytterligare en redaktion av Landnåma, den s. k. Melabók,
har man kvarlevor. Sitt namn har dänna redaktion fått därav, att
vissa släktrejister i den fortsatts fram till en släkt, som bodde på
gården Melar i Melasveit vid Borgarfjprdr, ock till vilken också
hörde lagmannen Snorri Markusson, vilken man har skäl att tro
hava omkr. 1300 åstadkommit Melabók. Dänna redaktion är
tillkommen, något innan Haukr Erlendsson sammanarbetade Styrmirs
ock Sturlas redaktioner. Av den ejäntliga Melabók har man blott
2 blad i AM. 445 b 4:to från 1400-talet samt vissa utdrag i AM.
106 folio från 1600-talet. Den senare hds. innehåller ejäntligen en
sammanarbetning av Hauksbók ock Sturlubók, men har här ock
var smärre stycken, som icke finnas i dässa, utan antagas vara
hämtade från en hds. av Melabók.
I föreliggande upplaga av Landnámabók har Finnur Jonsson
först avtryckt Hauks Landnámaredaktion, äfler de bevarade styckena
av hans egen hds., så långt dässa räcka, ock för övrigt äfber AM.
105 folio. Däräfter följer ett avtryck av Sturlubók äfter AM. 107 folio.
ARKIV FÖR NORDISK FILOLOGI XIV, NY FÖLJD XVIII.
18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
