- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Adertonde Bandet. Ny följd. Fjortonde Bandet. 1902 /
286

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Palaestra. Untersuchungen und Texte aus der deutschen und
englischen Philologie. Herausgegeben von Alois Brandl und Erich
Schmidt. XL Die Gautrekssaga. Von Wilhelm Ranisch. Berlin
1900. 8:vo. CXII + 76 ss. Mk. 5,50.

Den kortere redaktion af Gautrekssaga udgives her for første
Gang; den længere har været trykt i FAS. III, men genadgives
her kritisk. I en udførlig indledning gør udg. rede for håndskrifter,
redaktioner og kilder. Sagaen følges i hdskr. stadig af Hrólfssaga
Gautrekssonar, der også findes i en kortere og længere form; efter
den kortere Gautrekssaga følger i hdskr. den kortere Hrólfssaga,
efter den længere G.-saga den længere Hr.-saga. Udgiveren af
Hrólfs-saga, Detter, har (Zwei Fornaldarsögur, Halle 1891, VIII ff.) vist, at
den korte redaktion af denne saga er den ældste og grundlaget for
den længere; Ranisch viser, at forholdet er det samme for
Gantreks-sagas vedkommende. — Foran den længere G.-saga + Hr.-saga går i
hdskr. — eller har oprindelig gået — den længere redaktion af
Mágus-saga,som ligeledes (Cederschiöld: Fornsögur Sudrlanda XIV) er yngre
end denne sagas kortere redaktion. Det er måske ikke for dristigt
at antage, at bearbejderen af de tre sagaer er en og samme mand
(Ranisch XXXIX, note 2), og hvis dette er tilfældet, har man et
middel til relativt at bestemme den yngre G.-sagas tilblivelses tid,
idet bearbejderen af Mágussaga benytter Didrikssaga. Den yngre
G.-saga er da ikke ældre end fra sidste halvdel af det 13:de årh.,
hvilket vil stemme med Ranisch’s antagelse (LXXV), at Refssaga i
den i den ældre G.-saga foreliggende form må være ældre end
c. 1265.

Detter har (Z. F. XXXV) antaget Hr.-saga for et
selvstændigt litterært produkt; i tilslutning dertil viser Ranisch, at G.-saga
er forfattet senere og med benyttelse af Hr.-saga.

Gautrekssaga består væsentlig af to fortællinger, Gautaþáttr
om Gautreks fader og Refssaga om den snilde islænder Refr, som
blev gift med Gautreks datter; om Gautrekr selv, Hrólfs fader, f&r
vi i sagaen, som bærer hans navn, ikke synderligt mere at vide,
end hvad indledningen til Hr.-saga siger os; han er kun det led,
som binder fortællingerne om Gauti og Refr sammen. — At G.-sagas
forfatter ikke vilkårlig har knyttet Gauti—Gautrekr—Refr sammen,
fremgår både af indledningen til Hr.-saga og af Saxos fortælling
(8:de bog) om islænderen Refo, der kommer til den norske konge
Goto og den danske Gotricus. Olrik har (Sakse II, 137) taget Saxos
form af denne fortælling for den ældste og i sagaens form fundet
en tydelig udvikling i eventyrlig retning. I tilslutning dertil
fremdrager Ranisch en række eventyr af typen "Hans im Glück" (Brdr.
Grimm, nr. 83) og slutter af den slående paralellisme mellem even-

ARKIV FOR NORDISK FILOLOGI XVIII, NT FÖLJD XIV.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:01:57 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1902/0296.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free