- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Nittonde Bandet. Ny följd. Femtonde bandet. 1903 /
77

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Boer: Die Béowulfsage. 77

und ziehen einen teil des daches mit sich zu boden. Der
unheimliche blick des unholdes bezaubert einen augenblick
den sieger; dann tötet er Glámr, und zwar mit einer waffe.
Das ist allerdings ein unterschied, aber ein unwesentlischer;
auch in der Grendelsage stehen die unverwundbarkeit für
waffen und die tötung durch eine waffe nebeneinander;
dasselbe wurde oben für den Bpdvars þáttr constatiert. Auch
kommt es hier, wo von einem directen literarischen
Zusammenhang nicht die rede ist, auf einen zug mehr oder
weniger nicht an, sondern auf die durchgehende ähnlichkeit der
auffassung und der darstellungsweise. Die hier erörterte
darstellungsweise aber ist, ob sie gleich in der Glám-episode
besonders klar sich zeigt, doch in altnordischen
spukerzählun-gen ganz gewöhnlich. Dadurch wird man, unter
berück-sichtigung der früheren ergebnisse, welche die nordische
hei-mat der Béowulfsage als wol gesichert erscheinen lassen, zu
dem Schlüsse geführt, dass diese züge Grendels, welche in
keiner hinsieht für einen wasserriesen, in jeder beziehung
aber für einen in der winternacht erscheinenden spukdämon
karakteristisch sind, noch zum skandinavischen bestande der
sage gehören. Man muss dann annehmen, dass noch
während der dänischen periode die bildung des Grendel-typus
angefangen hatte; den dämon stellte man sich bald in
tierischer, bald in menschlicher gestalt vor; aus dem dämon
in menschlicher gestalt erwuchs auf englischem boden
Grendel, obgleich die tiergestalt noch an seinem ihm von den
Angelsachsen beigelegten namen haftet, falls derselbe ’schlänge’
bedeutet (vgl. oben s. 73) (der drache war anonym) *).

’) Die winterlichen spukdämonen berühren sich in der traditionellen
darstellung nahe mit widergängern. Für die episode von Glámr habe ich
das Zschr. f. B. Phil. XXX, 55 gezeigt. Auch diese erscheinen am häufigsten
in den winternächten, namentlich in der jnlnacht. Insofern hatte auch
Grendel mit widergängern eine gewisse ähnlichkeit. Doch deutet u. a. die
gewöhnliche und wie es scheint ursprüngliche erscheinung in tiergestalt
darauf, dass der dämon der Béowulfsage kein widergänger sondern, wie oben

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:23:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1903/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free