Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Studier öfver Codex bureanus I. Af Odal Ottélin (Upsàla
universitets årsskrift. 1900. Filosofi, språkvetenskap och historiska
vetenskaper. 3. Upsala. Akademiska bokhandeln. 1900. II+X+172
s. 8:o samt 8 planscher. Pris 3 kr.).
Såsom förf. i foretalet nämner, har den viktiga, från mitten
av 1300-talet stammande handskrift, som plägar benämnas Codex
bnreanns, redan fornt varit föremål för ganska noggrann
undersökning. Emellertid söker förf. i denna såsom gradaal-avhandling
använda skrift genom minutiös granskning av själva urkundens
skriftdrag och genom detaljerade statistiska uppgifter om
handskriftens ortografi ytterligare bekräfta de hittills vunna resultaten och
om möjligt uppnå nya.
Det hittills publicerade partiet av Ottelins skrift utgöres av
två huvudavdelningar, nämligen ’Handskrift och editioner’ (s. 1—63)
samt ’Ljudlära’ (s. 67—170). I den nu utgivna delen av ljudläran
behandlas dock endast konsonanterna. Förf. säger emellertid det
vara sin avsikt att framdeles behandla vokalerna samt att meddela
anmärkningar till formläran och en redogörelse för sådana skrivfel,
som han ej hävt anledning behandla i den nu publicerade delen.
I avhandlingens första huvudavdelning nämner förf., att
handskriften, som nu omfattar 60, ursprungligen torde hava utgjort ej
mindre än 200 blad. I sitt nuvarande skick utgöres den av tre
partier, mellan hvilka olika antal lägg gått förlorade. Förf. är
Döjd att antaga, att det tredje partiet härrör från annan skrivare
än det första; huruvida det mellanliggande partiet hävt samma
av-skrivare som partiet I eller partiet III, lämnas oavgjort.
Handskriftens språk tyder på Östergötland, hvilket redan blivit anmärkt
t. ex. av mig i Fsv. ljudl. II, 324. Under hänvisning till en av
de avhandlingen åtföljande planscherna, där bland annat
handskriftens förkortningstecken avbildats, läranas en detaljerad redogörelse
för dessas användning. Så är förf. i tillfälle att upplysa t. ex., att
(det även i andra handskrifter brukliga) förkortningstecknet för den
latinska ändeisen -us förekommer i partiet I omkring 110 ggr
(under det att ändeisen -us där utskrives några och fyrtio ggr), i
partiet II 11 ggr mot 70 utskrivna -t*s, i partiet III 8 ggr mot
180 utskrivna -us.
Som bekant är Codex bureanus utgiven av Stephens bland
Svenska fornskriftssällskapets publikationer, och hans upplaga är,
på det hela taget, rätt god. Detta framhåller även Ottelin, som
emellertid underkastat handskriften en förnyad granskning.
Resultatet av denna meddelar han under form av "rättelser och tillägg
till Stephens’ edition". Ehuru O. icke tagit hänsyn till
handskriftens olika typer för r, s eller #, ej häller till bruket av u och v9
till skiljetecknens återgivande, till isärskrivning och hopskrivning
ARKIV FÖR NORDISK PILOLOGI XIX, KT FÖLJD XV.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
