Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hellquist: Fornjótr.
135
Helt afvikande från dessa tydningar fattar Noreen ’)
namnet som ett ursprungligt fórn-niótr, hvilket ljudlagsenligt
öfvergått till Forniótr och betyder ’offemjutare’. Han är
enligt N. den vreda stormgud, som vid ett offer skulle
blidkas medelst en anpart af det dödade djuret. Mot denna
härledning kunde man dock göra gällande, att ett sådant namn
väl svagt karakteriserar sitt föremål, då det med lika stort
skäl kunnat gifvas åt ett ganska stort antal andra nordiska
gudomligheter. Noreens härledning utgår emellertid från det
antagandet, att Fornjótr är identisk med fjazi och denne i
sin tur med jätten Hræsvelgr ’likslukaren’, men om också
sistnämnda identifikation är riktig, synes mig den förra
mindre säkert grundad, hvarom nedan.
Slutligen har Kocka) härledt namnet ur ett äldre
*Forn-piótr ’den gamle tjutaren, den gamla stormen’, hvars
np öfvergått till nn såsom t. ex. i isl. annarr af äldre
anpar-och Arn(n)orr af *Arnpörr. Emellertid må framhållas, att
i ags. ett växtnamn förekommer, Fornéotes och Fornetes
foltne, hvilket allmänt tolkas som Fornjots hand 3).
Visserligen är det möjligt, att ordet lånats från Skandinavien: i
nordiska källor finnes dock ett dylikt namn ingenstädes
an-fördt. Är däremot växtnamnet inhemskt, tillstädjer
naturligtvis dess första led icke den härledning Kock föreslagit
Dessutom synes det mig ovisst, om i ett *Fornpiótr
värk-ligen np skolat assimileras till nn. Förutsättningen för detta
antagande är väl, att stafvelsegränsen mellan n och p upphäfts
på grund af inträdd accentförsvagning i namnets senare led.
Men det förefaller osannolikt, att så skett i ett namn med
så enastående slutled som *Fornpjótr. Ett helt annat är
förhållandet med Arnarr, då ju porr ingår i flera person-
*) Uppsalastudier s. 219.
a) Indogerm. Forsch. 10: 103 följ.
») Se t. ex. Grimm D. Myth.3 1: 220, N. M. Petersen Nord. Myth. s.
78, E. H. Meyer Germ. Myth. s. 147.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
