Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1B0
Holst: a>o(å) i mnt. laaneord.
faling Kb. D. I, 139, 1416. befalinghe Dueh. 124, 1471.
befalningh Cod. Esr. 277, 1492.
Sch. L. bevelen, bevalen, v.
Formen med a er sikkert opstaaet under indflydelse af
participet, s. Torp og Falk, Dansk-norskens lydhist., p. 167.
beflaadhen, pt. Rkr. 1094.
Sch. L. bevleten (== befliessen), v., med part. bevlaten,
-vloten. Br. Wb. bevleten (part. bevlaten).
Formen förekommer ogsaa ellers i litteraturen (s. de hos
Kalk. I, 125 anf. exx.) og er vel direkte optaget fra mnt.,
dog maaske fra en form med o.
behauter, 3. sg. Kb. Dipl. II, 26, 1397. behaghethe
M. P. 316, 1407. behagh Kb. D. I, 152, 1422.
behafue-lig Suso 48. behaffueligheth Kemp. 99. mishages Kemp.
48. mishagelige ib. 151. vanhawes Suso 90.
Br. Wb., Dähn. behagen.
I dansk altid med a, ligesom i nt.
beskade, v. Rkr. 4750. — s. skade ndfr.
betaler, 2. sg. Suso 58. betalet, pt. Dueh. 55 1427.
betallingh Cod. Esr. 216, 1491. betalning Suso 83.
Sch. L. betalen, v. — betalnige, f. Br. Wb. betalen.
beware, v. (= bevare) Kb. Dipl. I, 138, 1416.
bewar-nige Kb. D. I, 141, 1416. bewarelse Kemp. 31. — bewore
Rkr. 2102.
Sch. L. bewaren, v. Br. Wb., Dähn. bewaren.
Dette ord har gjennemgaaende a.
[beware, v. refL, med sideformen bewære, f. ex. Mand.
201 (= befatte sig med), hörer ikke hid, men til det mnt.
bewer(r)en, s. Sch. L. — Et particip til dette verbum er:
wbettoret (= uhindret, jur. udtryk) M. P. 72, 1397.
wmbeworne, pt. pl. ib. 140, 1401. umbeworit Kb. Dipl. I,
139, 1416. wbeuaret Tingsv. 99, 1479 etc.
I de talrige dokumenter, hvor ordet anvendes, bruges a
og o om hverandre. Formen "ubewaret" er vel kun opstaaet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
