Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Holst: a>o(å) i mnt. laaneord.
153
række af sammensœtninger, det der danner (s. de hos
Fritz-ner opförte ord).
skam Suso 8.
Sch. L. schar, m. — schare, f. — isL skari, m.
smaghe, v. P. Lolle 689. smäg, v. Lucid. 22.
sma-kadhe Post. 20. smaghit, part. Kb. Dipl. I, 199, 1461.
wansmakande Post. 114. vansmaghen, pt. Suso 59.
smag-löse, adj. pl. ib. 129.
Sch. L. smaken, v. Br. Wb. smakken, en sideform med
forkortet vokal.
swaffuél Kemp. 44.
Sch. L. swavel, m. — sign. höll. zwavel og sv. svafvel,
hvorefter der vel ogsaa i gld. har existeret en form med a,
bevaret i jysk stvawl, s. Thorsen, Nörrej. Lydlœre, p. 5, note.
Den nuvœrende danske form svovl (med ö) skriver sig saa fra
en dialekt, hvor a er blevet o ved indflydelse af de to v-lyd.
swag, adj. Mich. 88.
Sch. L. swack, adj. Br. Wb. swakk.
I dansk med den forlœngede vokal, der horer hjemme
i de afhængige kasus.
toaghe, v. (= vaage) Kb. D. II, 34, 1403. woge Kb.
D. II, 190, 1512. beuoogœ Mand. 110. wogelsœ (vigiliae)
Bibi. Dom. 7, 11.
Br. Wb. waken, v. Dähn. waken. — isl. vaka.
warer, 3. sg. (= vare) Kemp. 149. warigh, adj. ib.
132. varich Kb. Dipl. II, 136, 1477. varelig, adj. Suso 184.
Sch. L. waren, v. Br. Wb., Dähn. waren.
wragœ, v. (=undslaa sig for) Rkr. 3144.
vragh(=ud-skud) Suso 83. vtvrag ib. 185.
Sch. L. wraken, v. wra(c)k, subst. Br. Wb., wraken,
wroken, v. — wrak, subst.
Resultatet af denne undersögelse blir da, at tonelangt
a i laaneordene bevares som a, med meget faa undtagelser*
Hvor o leilighedsvi8 förekommer (som i bewore, forworingh),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
