Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olrik: Sivard den digre. 221
Spörsmålet ferer os tilbage til bjernefedselen. For de
ældre rationalistiske historieskrivere, Langebek og hans
samtid, er det det sikre udgangspunkt, at når sagnet fortalte,
at en bjern var hans fader, var det i virkeligheden en mand,
der hed Bjern. Således var det jo heller ikke en lindorm,
Ragnar Lodbrok drœbte föran Thora Borgarhjorts bur; men
hun havde en opsynsmand, der hed Orm 1). Endnu
Steen-strup mener, at Bjern Beresuns fader bjernen er den samme
som Ur8us eller Bjern i andre kilder. Med vor tids
kend-skab til den folkelige forestillingsverden er denne faktor mindre
sikker at regne med; vi leser problemet sikrere ad anden vej.
Det er ikke bjernemotivets förekomst, der i sig selv
volder nogen vanskelighed; vi har jo set, hvorledes både
navne og bjerneerer går tilbage til æventyroverlevering. Men
det er den omstændighed, at to forskellige personer gör krav
på bjernefedsel, Thrugils Sprakeleggs fader Bjern og Sivard
digres fader Bjern. Det heldigste vilde jo være, hvis de
kunde være samme person, men der er netop en
menneske-alders forskel imellem dem. Sagnet må være overfert fra
den ene til den anden. Men i så fald kan der ikke være
tvivl om, at Bjern Beresun er den rette ejermand. Hos
ham findes det med bjernefedselen sammenhængende tilnavn;
hos ham findes det fra æventyret udgåede kendemærke
bjerneererne; og fremfor alt findes der den berömte sön,
Sivard den digre, hvis usædvanlige störrelse, styrke og
hen-synsleshed får sin förklaring igennem denne övernaturlige
fedsel. Derimod mældes der intet om noget usædvanligt ved
Ulf jarls eller hans sönners fremtræden. Sagnet må være
blevet overfert til denne slægt i Danmark og på en tid, da
man ikke huskede mere om den kæmpestærke jarl Sivard.
*) Laurids Engelstofts Skrifter, I 26. — For evrigt har Langebek ved
siden af denne mening ogsa haft en anden; han udtaler s. 800, at tilnavnet
Beresun sikkert er arsag til bjernesagnet. Desværre havde hans eftermœnd
blandt historikerne ikke vid eller sprogsans nok til at feige denne
antydning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
