Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Storm: Bern. til Ynglingasaga. 255
(o: -konungar). Braut-aunundr red firi Tiundaiandi",
hvor-ved Meningen bliver, at Brautanund bliver Konge i Upsaler
og i Tiundaland — og saaledes Sveriges Overkonge, medens
Svipdag ikke er Konge, men kun, som det folgende oplyser,
Anunds Sons Fosterfader og saaledes en af Kong Anunds
Mænd. Det synes mig ikke tvilsomt, at denne Fremstilling
er den rette, thi den stemmer med det folgende. Ligesom
der i Cap. 34 efter J siges "vida um Svíþjód váru í þann
tíma heradskonungar", gjentages dette i Cap. 36: "þá er
Ing-jaldr tók ríkit ok konungdóm, váru margir heradskonungar,
som fyrr er ritat". Paa begge steder er der Tale om en
Institution inden Riget, medens K og F paa det förste
sted har det mistænkelige "heradskonungar Qnundar". Og
værre er det, at efter samme Læsning her Navnet "Svipdagr
blindi" indskydes, hvorved denne bliver Konge i Tiundaland
og saaledes fortrænger Kong Anund fra hans Residens
Upsaler, hvor dog efter Anunds Död hans Sön Ingjald regjerer.
I Cap. 36 o. fl. er der heller ikke Tale om nogen
Herreds-konge i Tiundaland; derimod opregnes de andre
Herreds-konger, som kommer til Modet i Upsaler, nemlig 3 Konger
i Fjadrundaland (= Vestmanland), 1 i Aattundaland, 1 i
Næ-rike og 1 i Vestergötland (tilsammen 6), og for disse samt
Overkongen i Upsaler bygges der en "Syvkonge-Sal". Og
saa langt fra, at Svipdag her optræder som Herredskonge,
er det hans egne Sönner, som i Ingjalds Tjeneste udrydder
alle Herredskonger. Naar derimod, som i J, Anund selv er
Konge i Tiundaland og i Upsaler ved Midvintersofringerne
modtager Herredskongerne, bliver der god Sammenhæng i
det hele; ved Ofringerne er selvfölgeligt Anunds Mænd
til-stede, og Wandt dem hans Sons Fosterfader og dennes unge
Sönner, som er Kongesönnens Legekamerater.
"Herredskon-gen" Svipdag maa saaledes gaa ud af Sagaen.
Jeg har her ikke dvælet ved, hvad F. J. opiyser i
No-terne, at ogsaa Asgeir Jonsson i sin Afskrift af K læser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
