Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270
Hertzberg: Nekrolog.
for at opgjöre sig sin egen fuldt begrundede Opfatning af dets
for-skjellige Sider, og navnlig var det da den omfångsrike norröne
Literatur, som han i denne Hensigt underkastede et indgaaende
Kilde-studium. Paa denne Maade fremkom hans ndförlige og særdeles
lærde Literaturoversigt, udgiven 1867 nnder Titelen "Ueber die
Ausdrücke altnordische, altnorwegische und isländische Sprache".
Maurer söger her paa den ene Side at skifte Ret raelletn
Islæn-dere og Nordmænd i Henseende til deres Andele i Pællessprogets
Bogavl og paa den anden Side at fremholde Svenskernes og
Danskernes TTdelagtighed i samme. Som Betegneise for det
norsk-islandske Literatursprog fastholder han iraidlertid "oldnordisk", nagtet
han derved bliver nödt til at give dette Ord et væsentlig snævrere
Begrebsindhold, end det Svenskerne og Danskerne lagde deri. Med
Hensyn til Arbeidets Enkeltheder tör det nu være den almindelige
Anskuelse, at Maurer i nogen Grad havde undervurderet
Vanske-lighederne ved i München at danne sig kritisk sikre Opfattelser
af Sagahaandskrifternes Ålder og indbyrdes Laaneforhold, idet han
ved de fleste arkivaliske Data maatte stole paa Andenhaands
Med-delelser. Ikke desto mindre vil de 72 tildels meget udförlige
rao-nografiske Excurser, som ledsager Hovedoversigten, altid
anerkjen-des som et Hovedoplagsted for Oplysninger om de norröne
Lite-raturforhold. Ogsaa som Udgiver af enkelte isländske Skrifter har
Maurer deltaget i Arbeidet.
Om muligt endnu mere imponerende som Vidnesbyrd om det
indtrængende Älvor, hvormed Maurer skred til at indforlive sig
i det gamle Nordens Aand og Væsen, virker paa Bedömmeren
hans i 1855—56 udgivne 2 Bind om "Die Bekehrung des
Norwegischen Stammes zum Christenthume, in ihrem geschichtlichen
Verlaufe quellenmäszig geschildert." Forste Del af dette meget
selv-stændige historiske Værk bringer med de vigtige Anhang i 2:det
Bind den lange Kjæde af ydre Begivenheder og Optrin,
hvorigjeü-nem Kristendom men i Norge og paa Island tilsidst blev den
sei-rende Aandsmagt. Allerede her möder man en af den samtidige
norske historiske Skole fuldt uafhængig Opfattelse af saavel
kausale som kronologiske Punkter, og overhovedet bürde disse
Maurers Bevisförelser vistnok mere end hidtil skeet anvendes til
kritisk at modstilles Munchs og Keysers. Det er f. Ex. i en
Ex-curs i Anhanget, at Maurer stik i mod, hvad dengang enstemmig
lærtes i Norge, paaviser, at Stiklestadslagct raaa have fundet Sted
paa Olafsdagen, den 29:de Juli, og at Sagaberetningen, som lader
Solformörkelsen den 31:te August indtræde under Slaget, paa
sagn-mæssig Maade forbinder to Begivenheder, som intet havde med
hinan den at gjöre.
Men navnlig er det dog i Værkets 2:den Del, der omhandler
den indre, personlige Omvendelse hos Nordmændene og deres
Ud-flytterfolk, at dets Hovedfortjenstlighed er at söge. Saavidt jeg
kan se, er denne Maurers Fremstilling af de mangehaande aande-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
