- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Nittonde Bandet. Ny följd. Femtonde bandet. 1903 /
318

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

318 Westman: Ställen i vestg.- o. östg.-lagarna.

Kopparberget av år 1347 *), DS V s. 639, där det heter:
’Item giuum vi varom foghætœ oc berghsmæstærom ftdlæ
makt at rœttœ iuir þöm nokot fals gyor i kopar, swa oc vm
ældœræ finnœs antwiggiæ þœr allr i dalum’.

Schlyters nyss angivna antagande om korrumpering och
missförstånd i handskrifterna är tydligen en nödfallsutväg.
Och denna är så mycket betänkligare, som hss G och K
tydligen måste tillmätas starkt vitsord.

Det finns enligt min tanke ett annat rättsligt stadgande,
med vars hjälp dessa ställen kunna tolkas utan ett sådant
antagande. Detta stadgande är ett av kung- Birger år 1303
i Skeninge utfärdat påbud. Det är bevarat endast i ett
avtryck hos Hadorph, ’Några gambla stadgar’ efter den
avfatt-ning, som utfärdats till Tiundaland. Efter Hadorph är det
avtryckt i DS II s. 378.

Häri säges, att konungens råd och andra närvarande
frälsemän framställt klagomål ’quod ipsius Regni incolæ
prop-ter clientum et cursorum ac Garcionum vagorum dictorum
sculuara et prœcipue ac maxime extraneorum nulli
servien-tium crebros transitus pregravantur’. Dessa ’tjänstelösa ofrälse
män och drivare, som kallas sculvare och oftast äro av
utländsk börd’, begingo under sina strövtåg i landet svåra
ogärningar, och konungen med sitt råd hade nu beslutit att göra
ett slut på ofoget. Han stadgade därför, ’att varje sådan
förut nämd kringstrykande tjänstelös ofrälse man eller
drivare, som påträffas kringvandrande i riket och ej kan inom
en månad efter kungörandet av detta brev — en tid som
vi oåterkalleligen fastställa för honom som en yttersta frist
— antingen med vittnesbörd om att han är i lega eller med
öppna brev eller med andra fullgiltiga skriftliga intyg
uppvisa en herre, i vars tjänst han är, skall straffas med
förlust av alla sina ägodelar, med spöslitning och med öronens
förlust. Men om han stannar kvar i riket, fastän han så

•) Ordb. under œldari.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:23:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1903/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free