- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugonde Bandet. Ny följd. Sextonde Bandet. 1904 /
204

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

204

Brate: Anmälan.

ofant(e)lig, eg. *ofamnteliker; betoningen *ófant(e)Mker gav of
ande-ligh Gust. I:s bibel, ofannélig Olaus Petri, betoningen *ofánt{e)liher,
nsv. ofantlig. Slutligen antager Kock väla, väl(l)e ’väl, equidem’
i fålkvisor ock bygdemål vara en smsg. av adv. väl ock ä, e
’alltid’, sjiljer dessa från bygdemålens fälle, som uppstått ur fsv. fulla,
ock förklarar det senares biformer ä. nsv. f ullan jenom analoji med
ord som sällan, ock fsv. nsv. fuller jenom nybildning efter
mönstret cella: celler eller som sammansättning av full ær, t. eks. i
svar på fråga: ja, full ær ’ja visserligen är (det)\

Att den mnt. avledningsändelsen -(e)nisse i norden blivit
omstöpt till -ilse, -else med Z-jud, förklarar Kock bero på inflytande
från de samhöriga adj. på -eliker, vilka åfta stodo vid sidan av
orden på -enisse, alltså t. eks. mnt. schickenisse blev fsv. skikkilse
jenom inflytande av adj. skikkeliker.

E. Rodhe börjar sin uppsats Transitivity in Modern English,
First Paper med att påpeka, det transitivitet med orätt nästan
uteslutande inskränkts till värb, ock att visserligen nu åfta alla
s. k. prepositsjonella värb (t. eks. look at, think of, speak tö) kallas
transitiva, men att förr enligt den gramatiska traditsjonen från
grekiskan ock latin blått värb, som styrde ackusativ, så kallades.
Förf. anser, att denna konventsjonella sjillnad mellan transitiva
ock intransitiva värb är av uteslutande formäll natur ock
ifrågasätter, huruvida den icke bör avlägsnas, enär syntaktiska
undersökningar icke böra hålla sig till fårmen ock bårtse från
betydelsen av de företeelser, varmed de syssla. Jag skall icke här gå
närmare in på spörsmålet, huruvida syntaktiska undersökningar
lämpligast utgå från fårmen eller betydelsen, «— vardera
utgångspunkten lär väl hava sitt berättigande för olika ändamål — men
följande synes kunna erinras mot förf:s yrkande på ändring av den
hävdvunna gramatiska terminolojin. Då det ertjännes, att den
konventsjonälla sjillnad en mellan transitiva ock intransitiva är av
formäll natur, synes den böra lämnas i fred till bruk i de fall, då
den språkliga framställningen har behov av en dylik formäll
sjillnad, ock nya benämningar uppfinnas för ändamål, som denna
formalia sjillnad icke kann tjäna. Även på förfrs ståndpunkt synes
det vara av värde att raskt ock allmännfattligt kunna uttrycka
olikheten i det formälla uttrycket för transitiviteten uti t. eks.
see3 consider, tell å ena sidan ock look at, think of, speak to å den
andra, ock därtill lämpa sig dåck de vedertagna benämningarna
transitiv ock intransitiv förträffligt.

Granskas de resultat, till vilka förf. kommer på den väg, han
anbefaller för syntaktiska undersökningar, synas dåck knappt nya
benämningar vara av nöden; även enligt förf:s uppfattning äro alla
värb transitiva, som förr så ansetts, ock därjämte ett stort antal
andra; den gamla uppfattningens transitiva värb bliva sålunda
transitiva i inskränkt bemärkelse. Undersökningens föremål utjöra
nämligen ord av alla ordklasser, utom räkneord och pron. samt sam-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:23:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1904/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free