Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bidrag til Forklaring af norske
Stedsnavne.
Det uundværlige, faste, brede og fyldige Grundlag for
de i det folgende meddelte Forklaringer er de af O. Rygh
samlede Oplysninger om norske Stedsnavnes historiske
Forekomst. Disse Oplysninger findes dels trykte i de hidtil
udkomne Dele af Yærket "Norske Gaardnavne" og i "Gamle
Personnavne i norske Stedsnavne", dels utrykte, navnlig i det
norske Rigsarkiv r).
Alden, Aralden.
Aid en, 0 med Gaard af samme Navn (Matr.
Gaards-Nr. 59) i Yilnes Sogn, Askvold Pgd., i Söndfjord, Nordre
Bergenhus Amt. Udtalt Ælden, Dat. Alda.
Alldi Sn. E. II 492 2). út frå Allda Egils s. Kap. 57 S.
199 FJ. 3). kom i land, af haß útan, at Allda, Hák. s.
Hák. Kap. 283 (Fms. X 60, Anm. 6).
*) I det hele anvendes de samme Forkortninger som hos O. Rygh,
Norske Gaardnavne: AB == Aslak Bolts Jordebog, udg. af P. A. Munch 1852.
(Affattet 1430—1440.) BK = Björgynjar kalfskinn, udg. af P. A. Munch 1848.
(Skrevet antagelig omkring 1860.) DN — Diplomatarium Norvegicum. NRJ
= Norske Regnskaber og Jordeböger fra det 16de Aarh., udg. af
Huitfeldt-Kaas. OE = Olaf Engelbretsens Jordebog. Utrykt i Rigsarkivet. Affattet
omkring 1580. E B. = Evsteins Jordebog. Udg. ved H. J. Huitfeldt. 1879.
(Fra c. 1400.) Rygh, Trondhj. Gaardn. II (= O. Rygh, Oplysninger til
trondhjemske Gaardnavne II. i Det Kgl. norske Vid. Selsk. Skrifter,
Trond-hjem 1891). .
Med Hensyn til Lydbetegnelsen, der ikke gjör Krav paa at være strengt
videnskabelig, kan mærkes: Tegnet ’ efter en Stavelse betegner enstavelses
Tonelag, Tegnet 1 tostavelses; é lukket e, o lukket o, p aabent o, 9 ubetonet
dunkelt e\ Jcjf lj, nj} tj palatal Je, o. s. v.
2) Munch Beskr. 97 opförer med urette Nominativformen Alda.
3) Finnur Jonsson forstaar derimod Ällda her som Navn paa
Olden-fjorden.
ARKIV FÖR NOfUHHK FILOLOGI XX XY FÖLJD XVI.
23
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
