Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
344
344 Bugge: Horske Stedsnavne,
fjord, hvor der ligger en overmaade stor Rullesten, paa den
anden Side med Ansteinen, d. e. Arnsteinn "Ørnestenen",
der i det nordvestlige Norge er et meget almindeligt Navn
paa Smaaöer og Holmer. Se Rygh, Trondhj. Gaardn. II
159 f.
To smaa Øer vest for Herföl, Hvaler, Smaalenene,
heder efter Topogr. Kart Angröt (store og lille), d. e.
Arn-grjót "Ørnesten" 1).
Til den her paapegede Stamme, som har betydet "höi",
horer maaské flere norske Stedsnavne. A Hum i Botne (Matr.
Gaards-Nr. 13), Jarlsberg og Larviks Amt, skrevet i Dat.
Aldæimom i RB. 68, 69, 75; Gaarden ligger under den höie
Solumaas. Al Tum i Hedrum (Matr. Gaards-Nr. 73), i
Jarlsberg og Larviks Amt; i Nord for Gaarden ligger flere Aase.
Om dette Gaardnavn Aldheimar som förste Led indeholder
Adjectivstammen alda- "höi" eller et Subst, aldi m. Gen. alda
"Höide", lader sig vistnok ikke let bestemme. Man kunde ogsaa
tænke paa alda- i Betydning "gammel". I det tyske
Stedsnavn AUheim finder Förstemann alt "gammel".
Usikrere er det, om hertil hörer folgende Gaardnavne:
Olde i Vangen Sogn paa Yoss (Matr. Gaards-Nr. 204), udi
QVde, Gen. Qlclis, skrevet Aulldin DN. III Nr. 170 (1333), Dat.
Aulldini sammesteds. Gaarden ligger ved Bordals-Elven, som
her overalt har höie Omgivelser.
Olde i Lunder Sogn, Norderhov Pgd. (Matr. Gaards-Nr.
152), Ringerike. Udi ÖUe. I Yest for Gaarden er en Aas.
Ogsaa flere andre norske Stedsnavne har en lignende
Lydform 2).
*) Navnet Ar al di har intet at gjöre med Gaardnavnet Ar as vik i
Valsöfjordons Sogn, Aure Pgd. paa Nordmör (Matr. Gaards-Nr. 99); skrevet
Aralzvilc AB. 65. OrcddsaiTc DN. II Nr. 248 (1842), OraUUviik DN. II Nr.
272 (1B45). Dette indeholder et Mandsnavn: orals dottor AB. 67, fra
Nordmor. Jfr. O. Rygh, Personnavne i Stedsnavne S. 191, 297.
2) [Nov. 1908. Her maa man ogsaa tage Hensyn til det af Liden
oplyste Ord alda "en aflang Fordybning".]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
