Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
858 Hægstad: Notidformer.
En ef hann fær iort a peim domom sotta, pa scal ec mina
firi selia iammicla sem ec misver. hallt ec doma firi iortu
annars mannz.
2 *). Landslogi (Gulatingslog) i landsleigebolken, kap.
19 (hdskr. fraa fyrste fjordeparten av 14de hundradaaret):
Ek logfestir iort mina her i dagh at orðfullu oc logfidlu oc
ping smale, firir bio t ek huerium manni ser at nyta at uitni
guds oc gotra manna peirra sem ort min høyra.
3 2). Landslogi (perg. handskrift 56 qy. AM. Kbh.
Univ. Bibl. fraa umkr. 1800) i kristendomsbolken "Um bonda
eid": pess legghr ek hont a hælgha doma oc pai skiot ek
til guts
Boki, som Torgeir Haakonsson hev skrive, hev vore
ætla til bruk i Gulatingslag, men sume av dei upplysningar
som Gustav Storm i "Norges gamle Love" B IY, sid. 540
gjev um handskrifti, synest tyda paa, at skrivaren hev
avskrive boki etter eit eksemplar av Frostetingslogi.
4 3). Sonatorrek (Egils soga) v. 23:
Blótka pvi
brótur Vilis,
gotiatar,
at giarn séak.
5 4). Elis soga, kap. 24 (hdskr. fraa midten av 13de
hundr.): En Elis snar ate: pa ert haufut fol allra fóla! pat
vceit drottimi) scapare minn, at pa væri ek daligri aullum
nitingum oc likr pæim hinum vesla gytingi, er hafnate
hinum helga Martæini firer sakar ceinnar hallar, er han sat
1) Norges gamle Love II, sid. 116 15.
2) 685 qy. i Christiania Univ. Bibi. Keyser’s avskrift av
Hardenberg-ske codex (1154 fol. i Kbh. Kgl. Bibl., gl. Saml.), variant F (= Grf i NGL).
Citatet her er etter 1154 so nær som ordet "skiot".
3) Sjaa Det norsk-islandske skjaldesprog etc. av Finnur Jonsson.
Kjöbenhavn 1901, sid. 99, 8.
4) Elis saga ok Bosamundu, utgjevi av Eugen Kolbing; Heilbronn
1881, sid. 45.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
