Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
Schütte: Angan ty-Kvadet. 81
Heinzel maa selv adskillige Steder indrømme Tilstedeværelsen
af Tvivl, Modsigelser etc., og han har i det hele næppe
tilstrækkelig klargjort sig de geografiske Synskredses Væsen
og Udstrækning. Og hertil kommer nu, at Heinzel ikke har
sikret sine Opstillingers Holdbarhed gennem den nødvendige
Modprøve. Naar han selv konstaterer to Lag i
Overleveringen, et gotisk og et nordisk, saa er det klart, at han ikke
kan nøjes med at undersøge, hvorvidt Stoffet lader sig forstaa
udfra det i det nordiske Lag indeholdte Synspunkt: han
maatte paavise, at det gotiske Synspunkt er absolut
forsvundet, men denne Paavisning har han efter min Mening ikke
leveret.
I det følgende skal jeg først gennemgaa Heinzels
Antagelser Punkt for Punkt for at paavise Betænkelighederne
ved dem; med spærret Skrift betegner jeg saadanne Steder,
hvor Heinzel selv indrømmer Tvivl eller Modsigelser. —
Bagefter skal jeg saa foretage den omtalte Modprøve, dvs.
undersøge, hvorvidt Anganty-Episodens Stof ikke muligvis lader
sig forstaa ligesaa godt fra gotisk Synspunkt som fra
nordisk.
1. "Vistlavudu muligvis ikke lig Goternes "eald
epd-stol*, men = Visléland o: Grænseegnen til Goternes senere
Boplads Dakien". Det burde undersøges, hvorvidt Kong
Alfreds lærde Kundskab om Dakien har noget Sidestykke i den
ægte folkelig ags. Synskreds.
2. " Vyrmhere rimeligvis ikke lig Or mar r) der tilhører
den nordiske jføidVeft-Episode; Navne-Identiteten kan være
tilfældig". Det burde undersøges, hvorvidt Navnet Ormarr
er saa hyppigt i nordisk og angelsaxisk Navnegivning og
Digtning, at Formodningen om tilfældigt Sammentræf er
nærliggende. Det burde yderligere undersøges, hvorvidt et
firdobbelt Navnesammentræf som det mellem Heaporic Sifeca
Vyrmhere Vip-Myrginger og Heiðrekr Sif ka Ormarr
Myrk-Vi&r har noget Sidestykke andensteds.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
