Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
Schütte: Angan ty-Kvadet. 81
Til den her givne Lokalisering passer det paa det nø*
jeste, naar der siges, at "ved Dylgja, Dunhede og
Jpsur-fjældene har Goterne ofte vundet sig en stolt Sejr", thi Passet
ved Dunhede er jo intet andet end Goterrigets naturlige
Ind-og Udfaldsport: det maa for Goterne have spillet samme
Rolle som Eiderbroen og "Kalegat" for de Danske.
8. Harvafca fjglL Denne "ubegribelige" Omdannelse af
Karpathernes Navn er intet andet end deil regelmæssige
lydlovlige Form med germansk Lydforskydning. Da den
øst-germanske Stamme Skirerne allerede c. 250 f. Kr. naaede
til Sortehavet (Zeuss, Die Deutschen s. 61), maa
Østgerma-nernes Bekendtskab med Karpatherne være mindst ligesaa
gammelt, og det er da kun i sin Orden, at vi her finder den
germanske Lydforskydning. Hvad Chorvaternes Navn
an-gaar, saa er Forholdet dette, at kun gennem gotisk
Harvapa-forstaas slavisk Chorvatiy ikke omvendt; det slaviske t maa
antages at gengive et gotisk p (jfr. slav. pluk = Folk).
9. Grafå. Heinzeis Identificering med den pommerske
Grabow er meget plausibel og stemmer fuldkommen til de
øvrige paa Nordøsttyskland pegende Stedsangivelser.
Jeg kan altsaa ikke se andet, end at Anganty-K vadet,
saasnart man holder sig til det i selve Texten antydede
Centrum, giver intet mindre end en indtil de mindste Detailler
nøjagtig Lokalskildring, medens det, saasnart man tænker sig
et andet Centrum, bliver den rene Forvirring. Efter min
Mening har Anganty-K vadet reddet os et Stykke ægte
old-germansk Geografi, som der til Dels ikke findes Spor af
andensteds.
Hvad det historiske Indhold angaar, er jeg væsentlig
enig med Heinzel. Hovedpersonerne maa sikkert henføres til
den store Hunnerkamp paa de catalauniske Marker; Navnene
Angantyr og Hlgcfr er ukendte ikke blot i Nordisk men ogsaa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
