Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
Bugge: Foraiiskudt s-.
sen, Olddanske Personnavne S. 80. Navnet er bevaret i
nogle Stedsnavne. Et Stedsnavn, hvis förste Led er Genetiv
af Mandsnavnet og hvis andet Led er porp, forekommer i
Skaane og Sjælland. Den ældste Form af dette Stedsnavn
i Optegnelserne er Sacerathorp. Se om de med dette
Personnavn sammensatte Stedsnavne A. Falkman, Ortnamnen i
Skåne S. 166; 0. Nielsen anf. St.; Wimmer II S. 470,485.
Mandsnavnet forudsætter, som Wimmer (II S. 468)
bemærker, en olddansk Form Sazurr, ligesom Runeformerne
fsur, asur forudsætter olddansk Azurr, Azurr = oldisl. Qzurr.
Stedsnavnet Sacerathorp viser, at den olddanske
Genetivform har været *SazuraR. Jfr. A. Kock, Arkiv X S.
305 Anm. 1.
Navnet forekommer ogsaa i to uplandske
Runeindskrifter, som begge kun kjendes fra "Bautil" og som begge
vistnok har været fra Ilte Aarh.
En Sten fra Söderby, Danmarks socken, Vaksala härad
(Bautil Nr. 409, Lilj. R.-U. Nr. 208, Stephens II S. 705 ff.),
er ifölge Indskriftens Begyndelse reist efter Helge af hans
Söskende. Derpaa tilföies det: "sasur dræbte ham og gjorde
Nidingsværk, sveg sin Fælle. Gud hjælp hans Aand".
Det fremgaar ikke med Sikkerhed (om end med
Sandsynlighed) heraf, at sasur var en svensk Mand. Han kan
have været dansk, uagtet han havde en Uplænding til Fælle.
Navnet forekommer ogsaa paa en Sten, som fandtes i
Frestad Kirkemur, Vallentuna härad (Bautil Nr. 88, Lilj.
R.-U. Nr. 402, Stephens II S. 689). Her er sasur
Nominativ, og her synes det at maatte være Navn paa en svensk
Mand.
En Mand ved Navn Sasor (Zassor, Satzer, Zazer)
Ing-varssðn nævnes i mange Brevskaber (fra Nydala, Linköping
og fl. St) fra Begyndelsen af 15de Aarh.
Oprindelsen til Mandsnavnet * Sazurr, sasur, er hidtil
ikke paavist. U. W. Dieterich (Runen-Sprach-Schatz S. 299)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
