Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
220
Grimberg: Ack. m. inf.
Statistisk öfversikt.
Antalet fall af ackusativ med infinitiv efter bifiia är i
Vgl II l, i ögl 9, i SML 3, i hvardera af Dal., Vml.}
Smal., Håls. 1, i MELL 5, i MES 5, i Goti. 1, i Ek 15.
Blott infinitiv med underförstådd ackusativ finnes i Vgl I i 1
fall, i Vgl II i 1, i ögl i 4, i SML i 1, i MELL i 2, i
MES i 6, i Goth i 2 och i Ek i 4. -áí-sats (med utsatt
eller underförstådd konjunktion) har jag påträffat i 1 fall i
hvardera af ögl, SML och Goth samt i Ek i 6 fall, direkt
anföring i Ek i 2 fall.
En passiv motsvarighet till föreningen af ackusativ och
infinitiv efter bifiia har jag funnit i SML Kk 5 pr : Befies
biseuper kirkiu at wighiœ.
Den förening af ackusativ och infinitiv, som uppstått
efter verb sådana som lata, nöfigha och bifiia, kan ej
betecknas som satsförkortning; men för namnet ackusativ med
infinitiv gör denna förbindelse skäl, om nämligen detta slags
konstruktion skall anses förefintlig, så ofta ett förhållande af
subjekt och predikat äger rum mellan ackusativen och
infinitiven.
Til mana (= uppmana)
står nära bifiia. Det åtföljes af ackusativ, förenad med
infinitiv, i följande uttryck:
SML Kk 10: § 2: pa lati biseuper han til mana rœt göræ.
Kalla»
För att förklara uppkomsten af konstruktionen
ackusativ med infinitiv efter detta verb, t. ex. Vgl IB 9: ok
kal-lær han banæ vœræ, synes man mig böra gå tillbaka till
enklare konstruktioner med ett substantiv som objekt och ett
annat som objektivt predikativ, sådana som följande i den
ålderdomliga R i Vgl I: R 5 pr: Kallœr mafiær man byJckiu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
